·s¬ù¸t¸g¤Î¥Í©RŪ¸g¤­¦~¦@¦P°l¨D ¢w ­º­¶

¢w¡u ·s  ¬ù ¸t ¸g ¤Î ¥Í ©R Ū ¸g ¤­ ¦~ ¦@ ¦P °l ¨D ¡D ®a ¥´ ¶} ¨Æ ©^ ¡D °Ñ ¥[ ¥þ ®É ¶¡ °V ½m ¡v °Q ½× °Ï¢w
¤½§i¡G¥»ª©¬O±M¬°°Q½×¤À¨É»P¥Í©RŪ¸g¬ÛÃöªºÃD¥Ø¡A­Y»P¦¹¥D¦®µLÃö¤§Ä³ÃD¤Î·P¨¥¡A½Ð¤Å±i¶K¡C
 
 ±`¨£°ÝÃD±`¨£°ÝÃD   ·j´M·j´M   ·|­û¦Cªí·|­û¦Cªí   ·|­û¸s²Õ·|­û¸s²Õ   ·|­ûµù¥U·|­ûµù¥U   ­Ó¤H¸ê®Æ­Ó¤H¸ê®Æ   µn¤Jµn¤J 

µn¤JÀˬd±zªº¨p¤H°T®§µn¤JÀˬd±zªº¨p¤H°T®§   

"in the Spirit"»P"in the spirit'ªº®t§O

 
       ·s¬ù¸t¸g¤Î¥Í©RŪ¸g¤­¦~¦@¦P°l¨D ¢w °Q½×°Ï ­º­¶ -> ¡u¾Çµ{¤­¢w¬ù§B°O¦Ü¶®ºq¡v¤À¨É¥æ³q
¤W¤@½g¥DÃD :: ¤U¤@½g¥DÃD  
µoªí¤H ¤º®e
danielyang

µù¥U®É¶¡: 2004-02-22
¤å³¹: 7
µoªíµoªí©ó: ¬P´Á¤@ ¤Q¤ë 10, 2005 3:03 pm    ¤å³¹¥DÃD: "in the Spirit"»P"in the spirit'ªº®t§O

±Ò¥Ü¿ý¤@10¡B¥|2¡B¤Q¤C3¤Î¤G¤@10­^¤å«ì´_¥»Âº¬°"in the spirit"¡F¦Ó¤¤¤å«ì´_¥»Âº¬°"¦bÆFùØ"¡C§õ§Ì¥S¦b¬ù§B°O¥Í©RŪ¸g²Ä27½g¤¤«ü¥X:

¦b±Ò¥Ü¿ý¤@¶}ÀY¡A¬ù¿«»¡¡A¡y·í¥D¤é§Ú¦bÆFùØ¡C¡z¡]¤@¢°¢¯¡C¡^³oùتºÆF¤£¬O«ü¯«ªºÆF¡A¤D¬O«ü¤HªºÆF¡A§@§Ú­Ì»â²¤¨Ã¦^À³¯«¦æ°Êªº¾¹©x¡C±©¦³¡]§Ú­Ìªº¡^ÆF¯à¦^À³¡]¯«ªº¡^ÆF¡C

µM¦Ó¨ä¥L¤§­^¤å¸t¸g¡A¦pAmerican Standard Version(ASV), New International Version (NIV), King James Version (KJV)µ¥ª©¥»§¡¨Ï¥Î"in the Spirit"¡A¦¹¥~¡A¤¤¤å©M¦X¥»¥çº§@"³Q¸tÆF·P°Ê"¡C¦¹ºØ½Ķ¦ü¥G»P§õ§Ì¥S©Ò¨¥:"³oùتºÆF¤£¬O«ü¯«ªºÆF¡A¤D¬O«ü¤HªºÆF"¤£¦P¡C

¬O§_¥i´NNestle-Aland §Æþ¤å¥»¤§¸g¤å¨Ó»¡©ú¨ì©³¦óºØ½Ķ¤ñ¸û¦X¥G¯u²z¡H
¦^³»ºÝ
stdwang
Board_Adm
µù¥U®É¶¡: 2004-02-25
¤å³¹: 385
µoªíµoªí©ó: ¬P´Á¤G ¤Q¤ë 11, 2005 12:14 am    ¤å³¹¥DÃD:

Nestle-Aland§Æþ­ì¤å¦b¦¹¥|³B¡A¨Ã¨S¦³©w«aµü¡A¤]´N¬O»¡¡A³o¸Ìªº¡yÆF¡z¬O¤£À³¸Óº¦¨in the Spirit¡C·ÓµÛ§Æþ­ì¤å¡A³o¥|³B³£À³¸Óº¦¨ I was in spirit¡A¤£À³¸Ó¥[¤Wthe¡A¦Ó¥H¬°¬O¨ºÆF¡A©Î¦p³\¦h¤¤¤å¸t¸g©Ò½ªº¸tÆF¡CDarby¸t¸g¦b¦¹±Nthe ¥[¤W¤F¡]¡^¡Aªí¥Ü³o¬O¥L¦bºĶ®É¥[¤Wªº¡A³o¬O¸Û¹êªº§@ªk¡C

«Ü©_©Çªº¡A§Ú¬d§Ú¤âÃä´X­Ó­^¤å«ì´_¥»¸t¸g¡A¥]¬A·s¬ù±aµù¸Ñªº¡A³o¥|³Bªº¸g¸`³£¬Oº¦¨ I was in spirit¡A¤£¬Oin the spirit¡C§A©Ò¤Þ¥Îªº«ì´_¥»¸t¸g¥i¯à¤£¹ï§a¡A½Ð§A¦A¥J²Ó¬d¤@¤U¡C

¥t¥~¡A¦bªì¥@¬ö®É¡A­ì¤å³£¬O¤j¼g¡A´X­Ó¥@¬ö¤§«á¡A²ßºD©Ê±N©Ò¦³¦r¥À³£¼g¦¨¤p¼g¡CºĶ®É¡A¥ÑºĶªÌ¦Û¦æ¸ÑÄÀ¸Ó¬O¤j¼g©Î¬O¤p¼g¡C


stdwang ¦b ¬P´Á¥| ¤Q¤ë 13, 2005 4:45 pm §@¤F²Ä 1 ¦¸­×§ï
¦^³»ºÝ
jamesshau

µù¥U®É¶¡: 2004-02-24
¤å³¹: 272
¨Ó¦Û: The Church in Cupertino, CA, USA
µoªíµoªí©ó: ¬P´Á¤T ¤Q¤ë 12, 2005 10:13 am    ¤å³¹¥DÃD:

¦p¤ý§Ì¥S©Ò«ü©úªº¡M¸t¸g­ì¤å¸Ì¨S¦³¥Î¤j¤p¼g¨Ó«ü©ú©Ò«üªº¬O¤HªºÆF¡M©Î¯«ªºÆF¡C³o¬OĶªÌªº¸àÄÀ¡C¦Ó³\¦h¸g¸`¡MĶªÌ­Ìµo²{·¥¨ä§xÃøÂ_©w¦ó«ü¡C¥t¤@¤è­±¡M¬ù¤T6¡N¬ù¥|24¡Nù¤K16¤S²M·¡ÂI©ú¤HªºÆF©M¯«ªºÆF¡C³o¨ä¹ê§óÂI©ú¤F¡M¤GÆF¦¨¬°¤@ÆF¡M½Õ©MªºÆFªº¯u²z¡C¥i°Ñ¨£¥H¤U¨â³Bµù¸Ñ¡C

ù8³¹4¸` µù2
¥»³¹©M¥[¤­¡A¥H¤Î·s¬ù§Oªº¤@¨Ç¦a¤è©Ò¥ÎªºÆF¦r¡A«ÜÃø¿ë§O¬O«ü¯«ªº¸tÆF¡A©Î¬O«ü§Ú­Ì¤H­«¥ÍªºÆF¡A°£«D©ú½Tªº¼Ð¥X¡A¦p¦b¥»³¹9©M16¸`¡C·Ó·s¬ùªº¥Îªk¡A¥»¸`©Ò¥ÎªºÆF¡A¤D«ü§Ú­Ì¤H­«¥ÍªºÆF¡A¦³¤T¤@¯«¦Û¤v§@²×·¥§¹¦¨ªº¨ºÆF¦í¦b¨ä¤¤¡A»P¤§½Õ©M¡C¡]°Ñ16¡C¡^³o»PªL«e¤»17¬Û²Å¡A¨º¸Ì»¡¡A¡§»P¥D¡]´N¬O¨ºÆF-ªL«á¤T17¡AªL«e¤Q¤­45¡^Áp¦Xªº¡A«K¬O»P¥D¦¨¬°¤@ÆF¡¨-¤@­Ó½Õ©MªºÆF¡C

ªL«á¥|13µù2
¡§¤£©ú½T¬O¸tÆF¡A¤]¤£¶È¬O¤Hªº©Ê½è¡A¤D¬O¤º¦íªº¸tÆFº¯³z¾ã­Ó§ó·sªº¤H¡A¨Ã¦¨¬°³o¾ã­Ó·s¤Hªº¯S¼x¡C¡¨¡]Alford¡AªüºÖ¼w¡C¡^¡§«H¤ßªºÆF¡A¤£©ú½T¬O¸tÆF¡A¤]¤£¬O¤Hªº¾÷¯à©Î©Ê½è¡A¤D¬O¤GªÌªºÄe½Õ¡A¡¨¡]Vincent¡A¤å¥Í¡A¡^´N¬O¸tÆF»P¤HÆFªº½Õ©M¡C§Ú­Ì¥²¶·¹³§@¸Öªº¤H¡A¹B¥Î³o¼ËªºÆF¡A«H¨Ã¥B»¡§Ú­Ì©Ò¸g¾ú©ó¥Dªº¨Æ¡A¯S§O¬OÍ¢ªº¦º©M´_¬¡¡C«H¤ß¤£¬O¦b§Ú­Ìªº¤ß«ä¸Ì¡A¤D¬O¦b§Ú­Ì¨º»P¸tÆF½Õ©MªºÆF¸Ì¡CÃhºÃÅ׬O¦b§Ú­Ìªº¤ß«ä¸Ì¡C³o¸Ìªº¡§ÆF¡¨«ü©ú¨Ï®{¬OÂǵ۽թMªºÆF¡A¦b´_¬¡¸Ì¹L°v¤Q¦r¬[ªº¥Í¬¡¡A¥H§¹¦¨¥L­ÌªºÂ¾¨Æ¡C
¦^³»ºÝ
±q¤§«eªº¤å³¹¶}©lÅã¥Ü:   
       ·s¬ù¸t¸g¤Î¥Í©RŪ¸g¤­¦~¦@¦P°l¨D ¢w °Q½×°Ï ­º­¶ -> ¡u¾Çµ{¤­¢w¬ù§B°O¦Ü¶®ºq¡v¤À¨É¥æ³q ©Ò¦³ªº®É¶¡§¡¬° ¥x¥_®É¶¡ (GMT + 8 ¤p®É)
²Ä1­¶(¦@1­¶)

 
«e©¹:  
±z µLªk ¦b³o­Óª©­±µoªí¤å³¹
±z µLªk ¦b³o­Óª©­±¦^ÂФ峹
±z µLªk ¦b³o­Óª©­±½s¿è¤å³¹
±z µLªk ¦b³o­Óª©­±§R°£¤å³¹
±z µLªk ¦b³o­Óª©­±¶i¦æ§ë²¼


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
ÁcÅ餤¤å±j¤Æª©¥Ñ ¦Ë¿ß¬P²yPBB2¤¤¤å±j¤Æ¶}µo¤p²Õ »s§@
Igloo Theme Release v0.9 Created By: Igloo Inc. and PROX Designs in association with Kazer0 Designs.