·s¬ù¸t¸g¤Î¥Í©RŪ¸g¤­¦~¦@¦P°l¨D ¢w ­º­¶

¢w¡u ·s  ¬ù ¸t ¸g ¤Î ¥Í ©R Ū ¸g ¤­ ¦~ ¦@ ¦P °l ¨D ¡D ®a ¥´ ¶} ¨Æ ©^ ¡D °Ñ ¥[ ¥þ ®É ¶¡ °V ½m ¡v °Q ½× °Ï¢w
¤½§i¡G¥»ª©¬O±M¬°°Q½×¤À¨É»P¥Í©RŪ¸g¬ÛÃöªºÃD¥Ø¡A­Y»P¦¹¥D¦®µLÃö¤§Ä³ÃD¤Î·P¨¥¡A½Ð¤Å±i¶K¡C
 
 ±`¨£°ÝÃD±`¨£°ÝÃD   ·j´M·j´M   ·|­û¦Cªí·|­û¦Cªí   ·|­û¸s²Õ·|­û¸s²Õ   ·|­ûµù¥U·|­ûµù¥U   ­Ó¤H¸ê®Æ­Ó¤H¸ê®Æ   µn¤Jµn¤J 

µn¤JÀˬd±zªº¨p¤H°T®§µn¤JÀˬd±zªº¨p¤H°T®§   

¬ù¿«ºÖ­µ7¡G38±q¥L¸¡¤¤­n¬y¥X¬¡¤ôªº¦¿ªe¨Ó

 
       ·s¬ù¸t¸g¤Î¥Í©RŪ¸g¤­¦~¦@¦P°l¨D ¢w °Q½×°Ï ­º­¶ -> ¡u¸t¸g¯u²z¡v°Ýµª°Q½×
¤W¤@½g¥DÃD :: ¤U¤@½g¥DÃD  
µoªí¤H ¤º®e
ad6964

µù¥U®É¶¡: 2004-02-27
¤å³¹: 26
¨Ó¦Û: the church in sanchong,taiwan
µoªíµoªí©ó: ¬P´Á¤@ ¤Q¤G¤ë 26, 2005 11:36 pm    ¤å³¹¥DÃD: ¬ù¿«ºÖ­µ7¡G38±q¥L¸¡¤¤­n¬y¥X¬¡¤ôªº¦¿ªe¨Ó

¬ù¿«ºÖ­µ7¡G38¡G
¡u«H¤J§Úªº¤H´N¦p¸g¤W©Ò»¡¡G±q¥L¸¡¤¤­n¬y¥X¬¡¤ôªº¦¿ªe¨Ó¡C¡v

½Ð°Ý¥D­C¿q¬O¤Þ¦Û­þ¸g¨÷?
¸t¸g§ä¤£¨ì.
§Ú¥Î¦ê¯]¬d¤]¬d¤£¨ì¤ñ¸û¶Kªñªº¡C

¬O¤£¬O¥t¦³¸g¨÷¡H
¦³¤H»¡¥D­C¿q¸Ó¬q¤Þªº¸g¤å¡A
¨ä­ì¸g¨÷¤w³Q«á¥@Âk¨ì°°¸g©Î¨ä¥¦¤£ª¾¦Wªº¸g¨÷¥h¤F¡C

¡@¡@³o¼Ëªº»¡ªk¥i«H¶Ü¡H
¦^³»ºÝ
asdfg

µù¥U®É¶¡: 2004-02-29
¤å³¹: 45
µoªíµoªí©ó: ¬P´Á¤­ ¤Q¤G¤ë 30, 2005 6:30 pm    ¤å³¹¥DÃD:

³oùثܦ³·N¸q¸g¤W©Ò°O,³oùØ©Ò°O¬O¤°»ò?¬O·Ó­ì¤å©Ò°O?ÁÙ¬O»¡¸g¤W¦³¨ÇÃþ¦ü°O?¦ý¤£ºÞ¬O¦p¦ó°O?¯«¦Û¤v¥[°O?¤]¬°±`¤£¥i?§A»¡©O?±zªº´£¥Ø«Ü¦³·N«ä,¦ý±z¬O§_¸¡¤¤¬O§_¥H¬y¥X¬¡¤ô¦¿¦ó,¥i¯à¤ñ±zªº°ÝÃD§ó­«­A,±z»¡©O? Razz
¦^³»ºÝ
stdwang
Board_Adm
µù¥U®É¶¡: 2004-02-25
¤å³¹: 385
µoªíµoªí©ó: ¬P´Á¥| ¤@¤ë 05, 2006 3:21 pm    ¤å³¹¥DÃD:

¦n¦h¦~«e¡A§Ú¤]¬d¤F¤£¤Ö®Ñ¨Ó§ä¥D­C¿q³o¥y¸Ü¡A¨s³º¬O¥X©ó¬ù¨º¤@¨÷®Ñ¡A¤]¨S§ä¨ì¡C«á¨Ó¡A±q¤@¨Ç¸t¸g¾ÇªÌª¾¹D¡A·í¸t¸g¤¤¤Þ¥Î¡y¸g¤W°OµÛ¡z¡B©Î¡y¸g¤W©Ò»¡¡z¡A¦³®É¬Oª½±µ¤Þ¥Î¸g¤Wªº¸Ü¡F¦ý¤]¥i¥H±N¬ù¸t¸g¤¤ªº¾ã­Ó¤º¦b·N¸q¡B©Î­«ÂI»¡¥X¨Ó¡A¦Ó¤£¬Oª½±µ¤Þ¥Î¬Y¤@¸`¸t¸g¡C¦b¦¹¡A¥D­C¿q©Ò»¡ªº¡y´N¦p¸g¤W©Ò»¡¡z¤D¬O«üµÛ¬ù¤¤¤U¦Cªº´X³B­«­n¹w¨¥¡A¦X°_¨ÓÁ¿¥X¨ä¤º¦b·N¸q¡G

¥H¦èµ²47:1-12Á¿¨ì¦³¬¡¤ô±q¸t·µ¤¤´é¬y¥X¨Ó¡A©Ò¸g¹L¤§³B¦Êª«³£Åܬ¡¤F¡C
¸Ö½g36:8-9ÃD¨ì¸t·µ¸ò¼Öªeªº¤ôÅý¸t®{º¡¨¬¡C
¥HÁɨÈ44:3-4­C©MµØ­n¥Î¤ô¼åÄé¤f´÷ªº¤H¡A³o­Ó¤ô´N¬O¯«ªºÆF¡G¡y¦]¬°§Ú­n±N¤ô¼åÄé¤f´÷ªº¤H¡A±Nªe¼åÄé°®§ò¤§¦a¡C§Ú­n±N§ÚªºÆF¼åÄé§Aªº«á¸Ç¡A±N§ÚªººÖ¼åÄé§Aªº¤l®]¡C¡z

¥D­C¿q©Ò»¡ªº¡y¸¡¤¤¡z¤D¬O«ü¤º¦b³¡¤À¡A¦³Âº¦¨¡y¤ß¡zªº¡A¦ý¤£¬Oª«½èªº¤ß¡A¤D¬O«ü§Ú­Ìªº³Ì²`³B¡A¨ä¹ê´N¬O§Ú­Ì­«¥ÍªºÆF¡C

¥H¤W¬ù©Ò¤Þªº¤T³B¸g¸`³£¸ò§Ú­ÌªºÆF¦³Ãö¡C³o¥y¸Ü¦b§Ú­Ì±o±Ï®É´NÀ³Åç¤F¡A¦Ó¨C¦¸§Ú­ÌÂà¦VÍ¢¡A¤]À³Åç¡C³Ì«á¤D¬O­n¨ì·s­C¸ô¼»§N®É§¹¥þÀ³Åç¡C
¦^³»ºÝ
joechen

µù¥U®É¶¡: 2004-02-27
¤å³¹: 53
µoªíµoªí©ó: ¬P´Á¤­ ¤@¤ë 06, 2006 7:40 am    ¤å³¹¥DÃD:

¥t¦³¤@¸`,¥i¯à¦³§ó¦h¤H¥Î:¥HÁɨȤ­¤Q¤K³¹¤Q¤@¸`(«ì´_¥»¦ê¯]¤]¤Þ¨ì):

"­C©MµØ¤]¥²®É±`¤Þ¾É§A¡A¦b°®§ò¤§®É¨Ï§Aªº¤ß(ª½Ä¶,»î)º¡¨¬¡A¨Ï§Aªº°©ÀY±j§§¡F§A¥²¹³¼åÄ骺¶é¤l¡A¤S¹³¤ô¬y¤£µ´ªº¤ô¬u¡C"
¦^³»ºÝ
khkh

µù¥U®É¶¡: 2006-01-01
¤å³¹: 16
µoªíµoªí©ó: ¬P´Á¤­ ¤@¤ë 06, 2006 12:25 pm    ¤å³¹¥DÃD: §A¥²¹³¼åÄ骺¶é¤l¡A¤S¹³¤ô¬y¤£µ´ªº¤ô¬u

赞¬ü¯«¡A¦b¦¹¦³­C©M华©Ò¦æªº·s¨Æ¡A´N¬O浇Ä骺园¤lÉO¤ô¬y¤£绝¤£绝ªº¤ô¬u¤D¬O¤@¡C

Éo经¨C¤@¥y话¨C¤@个¦r³£¦³¯«Éoªº¥Í©RÉO¯«Éoªº¯à¤O¡C
¦^³»ºÝ
jamesshau

µù¥U®É¶¡: 2004-02-24
¤å³¹: 272
¨Ó¦Û: The Church in Cupertino, CA, USA
µoªíµoªí©ó: ¬P´Á¤» ¤@¤ë 07, 2006 5:57 am    ¤å³¹¥DÃD:

ÁÂÁÂjoechen§Ì¥SÂI¥X¥HÁɨȤ­¤Q¤K³¹¤Q¤@¸`©M«ì´_¥»ªº¦ê¯]¡C§ÚŪ¤F¸Ó³B¦ê¯]¡M¨ü¯q»á¦h¡C³o¤E³B¦ê¯]¦ê¨ì´£¨ì¬¡¤ô´é¬yªº¸g¸`¡CÁɤ­¤K11¬O°ß¤@ª½±µ¦r­±¤W´N»¡¥X¡M§Ú­Ì¥»¨­´N¬O¬¡¤ôªº´é¬y¡C ¦ý­È±oª`·Nªº¬O¡M°£¤F³Ð¤G10©M±Ò¤C17¥H¥~¡M¨ä¾l³£ª½±µ©M¸t·µ©Î·s­C¸ô¼»§N(²×·¥§¹¦¨ªº¸t·µ¡M¤]¬O²×·¥§¹¦¨ªº¦Ü¸t©Ò[ªø¼e°ª³£¬Ûµ¥])¦³Ãö¡C¬ù¤C18ªº¡u¸¡¤¤¡v¡M­^¤å¬Oinnermost being¡M´N¬O¡u¸Ì­±³Ì²`³B¡v¡M¦ê¯]¦ê¨ì¦ý¤C15¡M¨º¸Ì¦ý¥H²z»¡¨ì¡u§Ú¸Ì­±ªºÆF¡v¡C§Ú­Ì³Ì²`ªº³¡¥÷¡M´N¬O§Ú­ÌªºÆF¡Q§Ú­ÌªºÆF¡M¬O¦Ü¸t©Òªº¹ê»Ú (§Ú­Ì¦b·s³y¸Ìªº¥þ¤H¡M¬O·µªº¹ê»Ú)¡C©Ò¥H¦p¤ý§Ì¥S©Ò»¡ªº¡M³o¨Ç¸g¸`Áö¦b¦r­±¤W¬O¶¡±µªº¡M¦ý¨äÄÝÆFªº¹ê»Ú³£¬O¥D¦b¬ù¤C18©Ò»¡ªº¡M«H¤JÍ¢ªº¤H¡M¸Ì­±³Ì²`³B(ÆF)­n¬y¥X¬¡¤ôªº¦¿ªe¨Ó¡C

³o¬O«Ü¦nªº¨Ò¤l¡MÅý§Ú­Ì¬Ý¨ì«ì´_¥»¦ê¯]ªºÄ_¨©¡C

ºô¤W­^¤å«ì´_¥»¦³¦ê¯]ªºhyperlinks¶WÁpµ²¡M¬dŪ«Ü¤è«K¡C
http://online.recoveryversion.org/bibleverses.asp?fvid=3222&lvid=3222

ºô¤W¤¤¤å«ì´_¥»ÁÙ¨S¦³¦ê¯]¡C
¦^³»ºÝ
oiko

µù¥U®É¶¡: 2004-08-08
¤å³¹: 17
µoªíµoªí©ó: ¬P´Á¤é ¤T¤ë 05, 2006 5:24 pm    ¤å³¹¥DÃD:

³o¼Ë¥H¯«¸Ü»y©¼¦¹±Ð¾É¡A¤¬¬Û¨ÑÀ³ªº¥æ³q¡A¦³¦p¤@­ÓµêÀÀ¤p±Æ¡A¥O¤H¦b¨ä¤¤¨É¨ü¨Ã±o³y´N¡C

½Í¨ì¸Ñ¸g¡A°ò·þ®{¦b³o®É¥N¯u¦³ºÖ¡I¦]¦³¨º»ò¦h¾ú¥N²Ö¿n¤U¨ÓªºÄÝÆF¸ê²£¥i§@¬°À°§U¡F¨ä¼Æ¶q¤§¦h¡A½d³ò¤§¼s¡A¹ê¦bÃø¥H·Q¹³¡C¥H§Ú¤âÃä¶È¦³ªº´X¤Q¥»®Ñ³ø¨Ó»¡¡A´N±qùØ­±§ä¨ì¤G¤Q¥|­ÓÄÝÆFÅv«ÂµÛ§@®Ñ¦W¡G

£»³Ò­Û´µ§Ì¥S¡]Brother Lawrence¡^ªº¡m»P¯«¦P¦bªº¾Þ½m¡]Practice of the Presence of God¡^¡n¡CªÖ°ö¦h°¨¡]Thomas a Kempis¡^ªº¡m®Äªk°ò·þ¡]Imitation of Christ¡^¡n¡C¡]1¡^
․¼}¦w±o¯P¡]Andrew Murray¡^ªº¦WµÛ¡m°ò·þªºÆF¡]The Spirit of Christ¡^¡n¡B¥±§Qªù¡]Bill Freeman¡^§Ì¥S½sµÛªº¡m±Ð·|¾ú¥vªº¨£ÃÒ¡AÃö©ó¤T¤@¯«ªº¶ø¯µ¡n¡BÂŵX¡]John Lange¡^©ÒµÛ¡m¸t¸gµù¸Ñ¡n¡B¥v§§¡]Augustus H. Strong¡^¡m¨t²Îªº¯«¾Ç¡n¡B´µºû¯S¡]Henry Barday Swete¡^ªº¡m·s¬ù¤¤ªº¸tÆF¡n¡C¡]2¡^
£»¦hº¿®æ¤Oµá¡]W. H. Griffith Thomas¡^½×§Æ§B¨Ó®Ñªº®Ñ¡mÅý§Ú­Ì©¹«e¡n¡B¼}¦w±o¯P¡]Andrew Murray¡^½×§Æ§B¨Óªº®Ñ¡m¦Ü¸t©Ò¡n¡C¡]3¡^
£»»«¸ô©ö®v¥À¡]Jesse Penn-Lewis¡^¿ì¡m±o³ÓªÌ³ø¡n¡BµÛ¡m¸t®{ÆF¾Ô¡]War on the Saints¡^¡n¡C¡]4¡^
£»¡m¨â­Ó¤Ú¤ñ­Û¡]The Two Babylons¡^¡n¡]5¡^
£»°¨ª÷¦h¡]C. H. Mackintosh¡^ªº¡m¤­¸g畧¸Ñ¡]Notes on the Pentateuch¡^¡n¡B¥q¥iºÖ¡m¥q¥iºÖ¦ê¯]¸t¸g¡]The Scofield Reference Bible¡^¡n¡B¥q¥iºÖ¡m¸t¸g¨ç±Â½Òµ{¡n¡B¹F¯¦¡]J.N. Darby¡^ªº¡m¸t¸g畧¸Ñ¡]Synopsis of the Books of the Bible¡^¡n¡]6¡^
£»º~À±¹y¡]Neill Q. Hamilton¡^¡m«Oùªº¸tÆF»P¥½¥@½×¡n¡B¦hº¿®æ¤Oµá¡]W. H. Griffith Thomas¡^¡m¯«ªº¸tÆF¡n¡BªüºÖ¼w¡]Henry Alford¡^¡mµ¹­^»yŪªÌªº·s¬ù¡n¡B¤å¥Í¡]M. R. Vincent¡^¡m·s¬ù¦r¬ã¡n¡B¥v±K©³¡]Lewis B. Smedes¡^¡m¤@¤Á³£§ó·s¤F¡n¡B¬f§J»®¯S¡]Hendricus Berkhot¡^¡m¸tÆFªº±Ð°V¡n¡B´Ë¹F¤h¡]J. Oswald Sanders¡^¡mÄÝÆFªº¦¨¼ô¡n¡B¥±·ç´µ¯S¡]David W. Forest¡^¡m¾ú¥v¤Wªº°ò·þ»P¸g¾ú¤¤ªº°ò·þ¡n¡C¡]7¡^

³o¨Ç®ÑÄy¦³ªºÁÙ¥i¥H¦bºô¸ô¤WŪ±o¨ì¡F§Ú¥HNotes on the Pentateuch©MSynopsis of the Books of the Bible¡A¤Wºô·j´M¤F¤@¤U¡A³ºµM¦U¥X²{´X¤Q¸Uµ§¸ê®Æ¡C¦¹¥~¡A©|¦³¬ü°ê¤ô¬y¾¨Æ¯¸¥Xª©¤§¥Zª«¡mªÖ©w»P§_©w¡n¤å³¹ªþµù¤¤°Ê»³¤G¡B¤T¤Q¥»¥H¤Wªº°Ñ¦Ò®ÑÄy¡K¡A³o¨ÇÁÙ¥u¬O¨Æ©^¥Dªº§Ì¥S­Ì¥H¯u²z¿Å¶q¡B¹LÂo«á©Ò´£¨Ñ¯àÀ°§U¤H©ú¥Õ¸t¸gªº®ÑÄy¡C°²¨Ï¦A¥[¤W³o¨Ç®ÑÄy¤§¥~ªº°ò·þ®{µÛ§@¡]¤×¨ä¬O­Ù¬lÁn§Ì¥S¡^¡A©M§õ§Ì¥S¥H¥Í©RÆ[ÂI§@¬°¸Ñ¸g°ò¦¤§¥Í©RŪ¸g¡A¥H¡u²`¼sµL­­¡v§Î®e³o¨ÇÄÝÆF¸ê²£¤]¤£¬°¹L¡C

¦b°l¨D»{ÃѸt¸g¤§»Ú¡A¤´®É°O°_­C¿q¹ïµS¤Ó©v±Ð®{»¡ªº¸Ü¡G¡y§A­Ì査¦Ò¸t¸g¡A¦]§A­Ì¥H¬°¨ä¤¤¦³¥Ã»·ªº¥Í©R¡A¬°§Ú§@¨£ÃÒªº´N¬O³o¸g¡CµM¦Ó§A­Ì¤£ªÖ¨ì§Ú³oùبӱo¥Í©R¡C¡z¡]¬ù¤­39~40¡^¡A¥H¤Î¨Ï®{«Où©Ò¨¥¡G¡y¡K¦]¬°¨º¦r¥y±þ¦º¤H¡A¨ºÆF«o¥s¤H¬¡¡C¡z¡]ªL«á¤T6¤U¡^¡A¨ºÆF´N¬O¯«ªº¸Ü¡]¥±¤»17¡^¡A·Ó¸t¸g±Ò¥Ü¡A¨ú¥Î¯«ªº¸Ü»y¤§¤è¦¡¬OÂǦU¼ËªºÃ«§i©M¬è¨D¡]¥±¤»17¡^¡A´N¬OëŪ¡G

¡¯ ¤@¡B¯«ªº¸Ü¬O§Ú­ÌÄÝÆFªº­¹Â³

¤@­ÓÅץͪºÀ¦«Ä³Ì«æ¤Áªº»Ý­n¡A¤D¬O³ð¥¤¨Ó±oµÛÀç¾i¡C­YµLÀç¾i¡AÀ¦«Ä¤£¶È¤£¯à¾A·í¦aªø¤j¥B·|º¥º¥¦a½G®z¡A¬Æ¦Ü¦º¤`¡C¦b§Ú­Ì±o±Ï­«¥Í¤§«á¡A§Ú­Ìªº«æ¤Á»Ý­n¤]¬O¾Ç²ß¦p¦ó§l¤J¥D§@§Ú­ÌÄÝÆFªº¥¤¥Ä¡BÀç¾i¡C­YµL³oºØÄÝÆFªºÀç¾i¡A§Ú­Ì¤]µLªk¾A·í¦aªø¤j¡A¤£¤[¤]·|¸¨¦bÄÝÆFªº¦º¤`¤¤¡C

¦bºÖ­µ®Ñ¤¤¡A¥D­C¿q±N¥¦¦Û¤v·í§@Åý§Ú­Ì³ð³Üªººá®u¡CÍ¢¦b¬ù¿«²Ä¥|³¹»¡¡AÍ¢¬O¬¡¤ô¦nµ¹§Ú­Ì³Ü¡C¦P®Ñ²Ä¤»³¹¡AÍ¢»¡Í¢¬O¥Í©RªºÂ³µ¹¤H³ð¡CµM«á¸t¸g­ôªL¦h«e®Ñ¤Q¤G³¹»¡¡G¡y§Ú­Ì¡K¡K³£±o¥H¶¼©ó¤@¦ìÆF¡C¡z¡]­ì¤å¥tĶ¡^§Ú­Ì³ÜÍ¢¡A³ðÍ¢¡AÂǦ¹¨É¨üÍ¢¡A±µ¨üÍ¢§@§Ú­ÌÄÝÆFªºÀç¾i¡C§Ú­Ì¯uÆg¬ü¥D¡A­C¿q°ò·þ¤w±NÍ¢¦Û¤v·í§@ºá®u½çµ¹§Ú­Ì¡A¨ÓÀ³¥I§Ú­Ì©Ò¦³ªº»Ý­n¡A¦¨¬°§Ú­Ì¤@¤Áªº¨ÑÀ³¡C§Ú­Ì³£ª¾¹D¡AÍ¢ªº¦W¬O¨º°¶¤jªº¡u§Ú¬O¡v¡A·N§YµL½×§Ú­Ìªº»Ý­n¬O¬Æ»ò¡AÍ¢´N¬O¨º­Ó»Ý­n¡C¡]We all know that His name is the great I AM, which means I AM whatever My people need. p5¡^¡C

©¼±o«e®Ñ¤G³¹¤G¦Ü¤T¸`¬O¤@¬q«D±`­«­nªº¸g¸`¡G¡y¡K¡K­n·R¼}¨º¯Â²bªº¸Ü¥¤¡A¹³ÅץͪºÀ¦«Ä·R¼}¥¤¤@¼Ë¡A¥s§A­Ì¦]¦¹±o¥Hªø¤j¡K¡K§A­Ì­Y¹Á¹L¥D¬O¬üµ½´N¥²¦p¦¹¡C¡z¡]­ì¤å¥tĶ¡^³o´X¸`¹ï§Ú­Ì«D±`­«­n¡A¦]¬°³oùزM·¡§i¶D§Ú­Ì¡AÀ³·í¦p¦ó¨Ó¹Á¥D¡A¨º´N¬O¨Ó¶¼¡u¯Â²bªº¸Ü¥¤¡v¡C§Ú­Ì­Y­n¹Á°ò·þ¡A§Ú­Ì´N¥²¶·§â¸Ü¥¤±µ¨ü¶i¨Ó¡A¨º¼Ë§Ú­Ì´N±oµÛÀç¾i¦Ó¦³ÄÝÆFªºªø¤j¡CÆg¬ü¥D¡A¸t¸g»¡¡G¡u¹Á¡I¡v¸t¸g¤£¬O»¡§Ú­Ì­nª¾¹D°ò·þªº³o¤è­±¡A©Î°ò·þªº¨º¤è­±¡A¦Ó¬O­n¨Ó¹Á¥D¡C·í§Ú­Ì¶¼¸Ü¥¤ªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¹ê»Ú¤W¬O¦b¹Á¥D¡C©Ò¥H¡A§Ú­Ì¹Á¥Dªº¸ô´N¬O²³æ¦aÂǵ۶¼¸Ü¥¤¡C¯«ªº¸Ü¤£³æ¬Oµ¹§Ú­Ì¨Ó¬ãŪ©Î¾Ç²ß¡A¥¦§ó¬O¬°µÛµ¹§Ú­Ì¨Ó¹Á¡C¥DÁý¾iÍ¢¨­Å骺¸ô¡A¤D¬OÂǵÛÍ¢ªº¸Ü¡C¦pªG§Ú­Ì·R¼}¨É¨ü¥D¡A±oÍ¢ªº¨ÑÀ³¡A§Ú­Ì´N¥²¶·¨ì¯«ªº¸Ü³oùبӹÁ¥D¡C

µM¦Ó¡A§Ú­Ì¤j¦h¼Æ¤H¹ï¸t¸gªºÆ[©À¡A«o»{¬°¥¦¬O¤@ºØ±Ð°V¡A¬O¤@¥»¦³³\¦h¹D²zªº®Ñ¡C¦]¦¹¡A§Ú­Ì¨Ó¨ì¯«ªº¸Ü¸ò«e¡AÁ`·Q­n©ú¥Õª¾¹D¤@¨Ç¨Æ¡C¦b§Ú­Ì©Ò¦³°ò·þ®{ªº¥Í¬¡¤¤¡A¦³¦h¤Öªº¸Ü´¿³Q³ð¶i¨Ó¡A§@¬°§Ú­ÌÄÝÆFªº­¹Â³©O¡H§Ú­Ì¥²¶·¸Û¹ê¦a¦^µª¡A¤j¦h¼Æªº¤H¤£¹L¬O³ð¤F¤@ÂIÂI¡C§Ú­Ì¨Ó¨ì¸t¸g¸ò«e¡A¥²¶·¤£¥u¬O¬°µÛ¬ãŪ©M©ú¥Õ¡C¸t¸g¤£¬O¨º´Êª¾ÃѾð¡F¥¦¬O¥Í©R¾ð¡I§Ú­Ì­Y±µ¨ü¯«ªº¸Ü§@ª¾ÃѾð¡A§Ú­Ì´N»~¥Î¤F¸t¸g¡A¦]¬°­ôªL¦h«á®Ñ¤T³¹¤»¸`§i¶D§Ú­Ì¡A¦r¥y¬O±þ¦º¤Hªº¡C§Ú­Ìµ´¤£¥i§â¸t¸g·í§@¤@¥»¦r¥yªº®Ñ¨Ó±µ¨ü¡A¦Ó­n§â¥¦·í§@¤@¥»¥Í©Rªº®Ñ¡C

©Ò¦³ªº°ò·þ®{³£ª¾¹D¡A¯«¸Ü»yªº¥\¥Î¤D¬O±N¯«±Ò¥Üµ¹§Ú­Ì¡CÁöµM³o¬O¯uªº¡A¦ý³o¨Ã¤£¬O¸t¸g¥D­nªº¥\¥Î¡C¸t¸g¥D­nªº¥\¥Î¤D¬O±N¯«¦Û¤v¤À½ç¨ì§Ú­ÌùØ­±§@¥Í©R¥H¤Î¥Í©RªºÀç¾i¡C¸t¸g¤£¶Èµ¹§Ú­ÌÃö¥G¯«¥H¤ÎÍ¢¤j·Rªºª¾ÃÑ¡A¥¦¤]§â¯«¦Û¤v¤À½ç¨ì§Ú­ÌùØ­±¨Ó¡C¨C·í§Ú­ÌŪ¸t¸g®É¡A§Ú­Ì¤£¸Ó³æ³æ·Q¥h»{ÃѩΩú¥Õ¥¦¡A¦Ó¬O­n§â¤@¨Ç¯«ªº¯À½è±µ¨ü¨ì§Ú­ÌùØ­±¨Ó¡A¥¿¹³§Ú­Ì±µ¨ü­¹ª«¤@¯ë¡C¡]Whenever we read the Bible, we should not merely try to know or understand it, but take something of God¡¦s essence into us just as we take our food. p9¡^µM«á¡A³o¨Ç¦¨¤À¡A´N¹³­¹ª«¤@¯ë¡A­n§l¦¬¨ì§Ú­Ì³o¤HªºùØ­±¡C

´£¼¯¤Ó«e®Ñ¥|³¹¤»¸`»¡¡A§Ú­Ì¡y¦b¯u¹Dªº¸Ü»yùØ¡K¡K±o¤Fì^¾i¡C¡z¡]­ì¤å¥tĶ¡^µLºÃ¦a¡A³o¸`¸t¸g§Ú­Ì¤wŪ¹L¦h¦¸¡A¦ý§Ú­Ì´¿§_ª`·N¹L¡uì^¾i¡v³o­Óµü¡HÆg¬ü¥D¡I¨Ï®{«OùªºÆ[©À¬O§â¯«ªº¸Ü¬Ý§@ì^¾i¯«¨à¤kªº­¹Â³¡C§Ú­Ì¹ï©ó¯«ªº¸Ü¤]¥²¶·¦³¦P¼Ëªº»â·|¡C§Ú­Ì¤£¥i¥u§â¥¦·í§@ª¾ÃÑ¡A¦Ó­n·í§@­¹ª«¡A¤@ª½ì^¾i¨ÑÀ³§Ú­Ì¡C

´£¼¯¤Ó«e®Ñ¤@³¹¤Q¸`ÃD¨ì¡y¼Ä¥¿¹Dªº¨Æ¡z¡C«ö·Ó­ì¤å¡A³oùتº¡y¥¿¹D¡zÀ³¸Ó¬O¡y°·±dªº±Ð°V¡z¡C¯«ªº¸Ü¤£¶È¶È¬O¯Â¥¿ªº±Ð°V¨Ó¬°µÛ¤ß«ä¡A§ó¬O°·±dªº±Ð°V¨Ó¬°µÛ¥Í©R¡C¡u°·±d¡v³oµü¡A¦b§Æþ¤åùتº·N«ä¬Û·í©ó¡u½Ã¥Í¡v¡C§Ú­Ì¤£¶È­n±oµÛ¯Â¥¿ªº¸Ü¡A§ó­n±oµÛ°·±dªº¸Ü¨Óì^¾i¨ÑÀ³§Ú­Ì¡C

¸t¸g¦Ü¤Ö¦³¤T­Ó¨Æ¨Ò»¡¨ì¤H³ð¯«ªº¸Ü¡CÀY¤@­Ó¬O­C§Q¦Ì¡A¥L»¡¡G¡y§Ú±oµÛ§Aªº¨¥»y¡A´N·í­¹ª«³ð¤F¡C¡z¡]­C§Q¦Ì®Ñ¤Q¤­³¹¤Q¤»¸`¤W¡^³ðªF¦è¤£¶È¬O±µ¨ü¡AÁÙ¬O§l¦¬¡C§l¦¬¬O§âªF¦è±µ¨ü¨ì§AùØ­±¨Ó¡A®ø¤Æ¥¦¡A¨Ï¥¦¦¨¬°§Aªº¤@³¡¤À¡C¤H³ð¯«ªº¸Ü²Ä¤G­Ó¨Æ¨Ò¬O°O¦b¥H¦èµ²®Ñ¡A¨ºùØ»¡¨ì¥ýª¾¥H¦èµ²³ð¯«ªº¸Ü¡]¥H¦èµ²®Ñ¤T³¹¤@¦Ü¤T¸`¡^¡CµM«á¦b±Ò¥Ü¿ý²Ä¤Q³¹¡A§Ú­ÌŪ¨ì¨Ï®{¬ù¿«¤]³ð¯«ªº¸Ü¡C­C§Q¦Ì»¡¡A¡y§Aªº¨¥»y¡A¬O§Ú¤ß¤¤ªºÅw³ß§Ö¼Ö¡C¡z¡]­C§Q¦Ì®Ñ¤Q¤­³¹¤Q¤»¸`¤U¡^³o¬O¤@ºØªº¨É¨ü¡C¸Ü³ð¨ìùØÀY¤§«á¡A´N¦¨¬°¤@ºØªºÅw³ß©M§Ö¼Ö¡C¯«ªº¸Ü¬O¤@ºØ¨É¨ü¡F§Ú­Ì§â¥¦³ð¨ìùØ­±¡A§l¦¬¨ìùØ­±¡A³o¸Ü´N¦¨¤F§Ú­ÌùØ­±ªºÅw³ß©M¥~­±ªº§Ö¼Ö¡C¤j½Ã»¡¡G¡y§Aªº¨¥»y¡A¦b§Ú¤W½£¦óµ¥¥Ì¬ü¡F¦b§Ú¤f¤¤¤ñ»e§ó²¢¡C¡z¡]¸Ö½g¤@¦Ê¤@¤Q¤E½g¤@¦Ê¹s¤T¸`¡^¯«ªº¸Üªº½T¬O¤@­Ó¨É¨ü¡A¦b§Ú­Ì¤f¤¤¤ñ»e§ó²¢¡C§Ú­Ì±q¥H¤W¸g¸`¯àª¾¹D¡A¯«ªº¸Ü¤£¶È¬O¬°µÛµ¹§Ú­Ì¾Ç²ß¡A§ó¬O¬°µÛµ¹§Ú­Ì¨Ó¹Á¡A¨Ó³ð¡A¨Ó¨É¨ü¡A¨Ó®ø¤Æ¡C¥D­C¿q¬Æ¦Ü§â¯«ªº¸Ü»¡§@ÄÝÆFªº­¹ª«¡G¡y¸g¤W»¡¡A¤H¬¡µÛ¡A¤£¬O³æ¾a­¹ª«¡A¤D¬O¾a¯«¤fùØ©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü¡C¡z¡]°¨¤Ó¥|³¹¥|¸`¡^¤Z±q¯«¤fùØ©Ò¥Xªº¨C¤@¥y¸Ü¡A³£¬OÄÝÆFªº­¹ª«¨Óì^¾i§Ú­Ì¡C³o´N¬O§Ú­Ì¥²¶·¾aµÛ¾i¥Íªº­¹ª«¡C

¯«¸Ü»yªº¥»½è©Î¯À½è¬O¬Æ»ò©O¡H¡]What is the substance, the essence of God¡¦s Word¡Hp13¡^µª®×¥i±q´£¼¯¤Ó«á®Ñ¤T³¹¤Q¤»¸`§ä¨ì¡G¡y¸t¸g³£¬O¯«ªº©I¥X¡C¡z¡]­ì¤å¥tĶ¡^¤¤¤å¸t¸gº§@¡y¯«©ÒÀq¥Üªº¡z¡A¦ý­ì¤åªº·N«ä¬O¡y¯«ªº©I¥X¡z¡C©Ò¦³ªº¸t¸g³£¬O¯«ªº©I¥X¡C§Ú­Ìª¾¹D¡A¯«¬OÆF¡]¬ù¿«¥|³¹¤G¤Q¥|¸`¡^¡FÆF¬O¯«ªº¥»½è¡A¯«ªº©Ê½è¡C¡]the Spirit is God¡¦s essence and nature. p15¡^¯«¬OÆF¡C¡]´N¦p®à¤l¬O¤ìÀY¤@¼Ë¡C¡^¦]µÛ¯«ªº¸Ü¬O¯«ªº©I¥X¡A¦Ó¯«¬OÆF¡A©Ò¥H¤Z¯«©Ò©I¥Xªº¥²©w¬OÆF¡C©Ò¥H¯«¸Ü»yªº¥»½è©Î©Ê½è¤D¬OÆF¡C¥¦¤£¶È¶È¬O¤@ºØ«ä·Q¡A±Ò¥Ü¡A±Ð°V©Î¹D²z¡F¥¦¤D¬OÆF¡CÆF¬O¯«ªº¸Üªº¥»½è¡C¡]The Spirit is the very substance of the Word of God. p15¡^²{¦b§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¥D­C¿q¬°¬Æ»ò§i¶D§Ú­Ì¡AÍ¢©Ò»¡ªº¸Ü´N¬OÆF¡A´N¬O¥Í©R¡]¬ù¿«¤»³¹¤Q¤T¸`¡^¡C¤@­Ó±Ò¥Ü¡A«ä·Q©Î±Ð°V¡A¥Ã»·¤£¯à¬O¥Í©R¡F¦ý¦]¬°¯«ªº¸Ü¬OÆF¡A©Ò¥H¥¦¬O¥Í©R¡C³o¤@¥»®Ñªº©Ê½è´N¬O¯«¦Û¤vªº©Ê½è¡C¡]The nature of this book is the very essence of God Himself. p15¡^¨C·í§Ú­Ì¥´¶}³o¥»®Ñ¡A§Ú­Ì¥²¶·»â·|¡A§Ú­Ì´N¬O¨Ó±µÄ²¯«¡A¹ï«Ý¯«¡I¡]Whenever we deal with this book, we must realize that we are touching God and dealing with Him¡Ip15¡^


¤G¡B ¦p¦óëŪ¯«ªº¸Ü

§Ú­Ì¬J¬Ý¨£¯«ªº¸Ü´N¬O¯«¦Û¤vªº¥»½è¡A¦Ó¥B¥¦¬O¬°µÛ§Ú­ÌÄÝÆFªº¨É¨ü©Mì^¾i¡A²{¦b§Ú­Ì´N­n¨Ó¬Ý¡A¨ì¯«ªº¸Ü¸ò«e¨Ó¾A·íªº¸ô¬O¬Æ»ò¡C§Ú­Ì¥²¶·Åª¥H¥±©Ò®Ñ¤»³¹¤Q¤C¡B¤Q¤K¸`©Ò°O¸ü¯«ªº¸Ü¡C­n¨Ï¤Q¤C¸`§ó¹F·N¡A§ó¦n¦bĶ¤å¤¤¥[¤@­Ó¦r¡A³o¼Ë¥[«ö­ì¤åªº¤åªkµ²ºc¨Ó¬Ý¬Oµ´¹ï¥¿½Tªº¡C§Ú­Ì¯à³o¼ËºĶ¡G¡y®³°_ÆFªº¼C¡A¨ºÆF´N¬O¯«ªº¸Ü¡C¡z¨ºÆF´N¬O¯«ªº¸Ü¡C¤Q¤K¸`±µµÛ»¡¡G¡y¥Î©Ò¦³ªºÃ«§i©M¬è¨D¡z¡­¡C¨â¸`¦X¦b¤@°_¡G¡y¡K¡K¥Î©Ò¦³ªºÃ«§i©M¬è¨D¡A®³°_ÆFªº¼C¡A¨ºÆF´N¬O¯«ªº¸Ü¡C¡z·Ó³o¤@³B¸g¸`¡A§Ú­Ì¬O¥Î¬Æ»ò¤èªk¨Ó¤ä¨ú¯«ªº¸Ü¡H¬O¥Î©Ò¦³ªºÃ«§i©M¬è¨D¡C³o´N¬O§Ú­Ì©Ò»¡ªºÃ«Åª¡I§Ú­Ì¦A­«½Æ¤@¦¸¡G¯«ªº¸Ü¥²¶·ÂÇ©Ò¦³ªºÃ«§i¨Ó¨ú¥Î¡C¡]the Word of God must be taken by means of all prayer. p17¡^

¦b¦­±á©Î±ß¤W¡A¥u­n®³°_¯«ªº¸Ü¨Ó¡AëŪ´X¸`¡C¤£»Ý­n¹B¥Î§Aªº¤ß«ä¡AÀ½¥X¬Æ»ò¸Ü»y¡F¤]¤£»Ý­n«ä¯Á§A©ÒŪ¨ìªº¡C¥u­n¥Î§A©ÒŪªº¸Ü¨Óë§i¡C¦b¨C¤@­¶¡A¨C¤@¸`¡A³£¥i¥H¦³¬¡ªºÃ«§i¡C

·í§AëŪ®É¤£»Ý­n³¬°_²´·ú¨Ó¡A§AëŪ®É²´·ú¾¨¥i¬ÝµÛ¯«ªº¸Ü¡C¦b¥þ¥»¸t¸g¤»¤Q¤»¨÷ùØÀY¡A§ä¤£¥X¤@¸`»¡¡A§Ú­Ì¥²¶·³¬²´Ã«§i¡F¤Ï¦Ó¦³¤@¸`§i¶D§Ú­Ì¡A­C¿qÁ|¥Ø±æ¤Ñ»¡¡A¡y¤÷ªü¡I¡z¡]¬ù¿«¤Q¤C³¹¤@¸`¡^·í͢ë§i®É¡AÍ¢¬O±æµÛ¤Ñªº¡C§Ú­Ì¤£Ä@·N¦b¹D²z¤WÅG½×¡A¤£¹L§Ú­Ì¥²¶·¬Ý¨£¡A§Ú­Ìë§i®É¤£¬O«D­n³¬²´·ú¤£¥i¡C­Y¬O¯à³¬°_¤ß«ä¡A¨º¬O§ó¦n¡IÁ|¨Ò¦Ó¨¥¡G§AëŪ¥[©Ô¤Ó®Ñ¤G³¹¤G¤Q¸`¡A¥u­n¬ÝµÛ¸g¤W¦Lªº¸Ü¡G¡y§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡C¡z©ó¬O§A¤@­±¬ÝµÛ¯«ªº¸Ü¡A¤@­±±qùØ­±²`³Bë§i»¡¡G¡uÆg¬ü¥D¡A§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡Cªü§Q¸ô¨È¡I»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡Iªü­Ì¡I§Ú¤w¸g¡C®@¡A¥D¡A§Ú¤w¸g°v¦º¡CÆg¬ü¥D¡I»P°ò·þ¦P°v¡Iªü­Ì¡I§Ú¤w¸g»P°ò·þ¦P°v¤Q¦r¬[¡Iªü§Q¸ô¨È¡Iªü­Ì¡I¤£¦A¡Aªü­Ì¡I¤£¦A¡Aªü­Ì¡I²{¦b¬¡µÛªº¡A¥Dªü¡I²{¦b¬¡µÛªº¡Aªü§Q¸ô¨È¡Iªü­Ì¡I¤£¦A¬O§Ú¡I¤D¬O°ò·þ¡I¡K¡K¡vµM«á§A©ÎªÌ½¨ì¬ù¿«¤Q³¹¤Q¸`¡AŪ¨ì¡G¡u§Ú¨Ó¤F¡A¬O­n¥s¤H±o¥Í©R¡C¡v§A²´·ú¤´Â¬ݵ۸t¸g¡A´Në§i»¡¡G¡u§Ú¨Ó¤F¡Aªü­Ì¡I§Ú¨Ó¤F¡Aªü§Q¸ô¨È¡I§Ú¨Ó¤F¡A¬O­n¥s¤H±o¥Í©R¡AÆg¬ü¥D¡I­n¥s¤H±o¥Í©R¡Aªü§Q¸ô¨È¡I¥Í©R¡Aªü­Ì¡I¥Í©R¡A®@¡A¥D¡A¥Í©R¡I¡v

§A¤£»Ý­n²Õ´¥ô¦óµü¥y¡A©Î»s³y¤@­Óë§i¡C¥u­nëŪ¯«ªº¸Ü¡C´N·Ó§A©ÒŪªº¡A§â¸t¸gªº¸Ü®³¨Óë§i¡Aµ²ªG§A­n¬Ý¨£¡A¥þ¥»¸t¸g´N¬O¤@¥»Ã«§i®Ñ¡I§A¯à¥´¶}¸t¸gªº¥ô¦ó¤@­¶¡A¥Î¥ô¦ó³¡¤Àªº¸Ü¨Óë§i¡C¸t¸g¬O¯«¸tªº®Ñ¡C¤Z±q¯«¤fùØ©Ò¥Xªº¤@¤Á¸Ü³£»P¨ä¥Lªº¸Ü¤£¦P¡A¬Æ¦Ü»P¥@¤W³ÌÀu¬üªº¸Ü¤£¦P¡C¥@¤W¥u¦³¤HÃþªº¸Ü¡A¦ý¬O¸t¸g¦³¯«ªº¸Ü¡I¦b³o¥»®Ñ¤¤¡A¨C¤@¥y¸Ü³£¬O¯«ªº¸Ü¡CÁöµM§A¥i¯à¤£©ú¥Õ¬Y¤@¬q¸t¸g¡A§A­YëŪ¥¦¡A¤´¯à±oµÛì^¾i¡A¦]¬°¦b¯«ªº¸Üùدu¬O¦³¤@¨ÇÄݯ«ªº¦¨¤À¡F¯«ªº¸Ü´N¬O¯«¦Û¤vªº©I¥X¡C¤£¥²¸ÑÄÀ©Î»¡©ú¯«ªº¸Ü¡A¥u­n¥Î¯«ªº¸Ü¨Óë§i¡C§Ñ±¼¬ãŪ¡B±´´M¡B©ú¥Õ¡B¾Ç²ß¯«ªº¸Ü½}¡I§A¥²¶·Ã«Åª¯«ªº¸Ü¡Cµ²ªG§A·|¯u¥¿À´±o¥¦¡C§A­Y³o¼Ë¹ê¦æ¡A§A·|±µ¨ü¤@¨ÇªF¦è¡A¥s§AùØ­±±oµÛ«D±`ªº´þ¾i©M¤O¶q¡A¥H­P¨Ï§A¤@ª½­è±j¦Ó¦³¥Í©R¡C

©Î³\§A¹ïù°¨®Ñ¥þ¨÷³£«Ü¼ô±x¡C¦ý¬O§Y¨Ï¦b¤µ¤Ñ¡A§A¤´»Ý­nëŪ¨ä¤¤ªº¤@¨â¸`¡C§Ú­Ì¥i¥Hª¾¹D¤@¤ÁÃö©ó­¹ª«ªº¨Æ¡AµM¦Ó§Ú­Ì¨C¤é¤´»Ý¨ú­¹¤@¨Ç­¹ª«¡CµL½×§Ú­Ìª¾¹D¦h¤Ö¡A§Ú­Ì¤´¥²¶·³ð¥¦¡Cª¾¹D¬O¤@¥ó¨Æ¡A³ð¤S¬O¤@¥ó¨Æ¡C§Ú­Ì¥²¶·¤£¶Èª¾¹D­¹ª«¡AÁÙ¥²¶·³ð¥¦¡C§A§â¬ù¿«ºÖ­µÅª¦h¤Ö¹M¤F¡H¤]³\§A¶W¹L¤­¤Q¹M¡C¦ý¬O³o¨÷®Ñ¦³¦h¤Ö´¿³Q§A±µ¨ü¶i¥h¡A§@§AªºÀç¾i©M¨É¨ü¡Hª¾¹D¡B©ú¥Õ¡B¬Æ¦Ü­I»w¬ù¿«ºÖ­µ¬O¤@¥ó¨Æ¡A¦ý¬O§â³o¥»®Ñ±µ¨ü¶i¨Ó¡A§â³o¥»®Ñ³ð¤F¡A¤@ÂI¤@ÂI¦a¨É¨ü¤F¡A¤S¬O¤@¥ó¨Æ¡C§A¥i¯à§@°ò·þ®{¦h¦~¤F¡A¦ý¤£½×§A°ò·þ®{§@¤F¦h¤[¡A¤]¤£½×§A§â³o¥»¸t¸gŪ¤F¦h¤Ö¹M¡A§A¥²¶·¤£¶ÈŪ¥¦¡A¦Ó¥B­nëŪ¥¦¡I§A¥²¶·¤Ñ¤Ñ³ð¥¦¡A¤ä¨ú¥¦¡]partake of it, p25¡^¡A¨É¨ü¥¦¡C


¤T¡B»P¨ä¥L°ò·þ®{¤@¦PëŪ

¬°µÛ§ó¦h¦³¨É¨ü¡A¦³ì^¾i¡A¨Ã¥B¬°µÛ§ó¾A·í§ó¥R¤À¦aëŪ¯«ªº¸Ü¡A§Ú­Ì»Ý­n¨­Åé¢w¢w±Ð·|¡C§Ú­Ì¥i¥H­Ó¤H¨É¨üëŪ¯«ªº¸Ü¡A¦ý¬O§Ú­Ì­Y¬O¸Õ¸Õ¬Ý¡A»P¤@²Õ°ò·þ®{¤@¦PëŪ¡A§Ú­Ì·|¨ì²Ä¤T¼h¤Ñ¤W¥h¡I¦]¬°­¹ª«¬O¬°µÛ¥þ¨­Åé¡A¤£¬O¶È¶È¬°µÛ³æ­ÓªºªÏÅé¡C§Ú­Ì¤£¬O¥u¬°µÛ¤âÁu¨Ó³ð¶º¡A§Ú­Ì¤]¤£·|¥H¬°¤â¯à¦Û¤v³ð¶º¡C¤£¡A­¹ª«¬O¥Ñ¨­Åé¨Ó³ð¡A­¹ª«¤]¬O¬°µÛ¨­Åé¡C­ì«h¤W¡A³ð¬O¬°µÛ¨­Åé¡A¤£¬O¥u¬°µÛªÏÅé¡C©Ò¥H¡AëŪ³Ì¦nªº¸ô¬O©M¨­Åé§OªºªÏÅé¦b¤@°_¡C§A­Ó¤HëŪ¤]¯à±o¯q³B¡A¦ý¬O¤@¥¹§A©M§Oªº§Ì¥S©n©f¦b¤@°_ëŪ¡A§A´N­n¬Ý¨£«Ü¤£¬Û¦P¡C

¥|¡BëŪ¥|³Z

·í§Ú­Ì»P§Oªº§Ì¥S©n©f¨Ó¦b¤@°_ëŪ¡A­n°O¦í¥|­Ó¦r¡Gµu¡B§Ö¡B¯u¡B·s¡C¡]quick, short, real, fresh p27¡^²Ä¤@¡A§Ú­Ìë§i­n§Ö¡A¤£­nµS¿Ý¡C§Ú­Ì¤@§Öë¡A´N¨S¦³®É¶¡¥ÎÀY¸£«ä¦Ò¡C¨ä¦¸¡A§Ú­Ìë§i­nµu¡A¦]¬°ªøë§i»Ý­n§@¤å³¹¡C§Ú­Ì¥²¶·§Ñ±¼²Õ´¤@½gªøë§i¡A¥u­n»¡¥X¤@­Óµu¥y¡A¬Æ¦Ü¤@­Ó¤ù»y¡C»¡®É­n§Ö¡A­nµu¡C§Ú­Ì¤]»Ý­n¯u¹ê¡A¤£¸Ë°²¡C­n«Ü¯u¹ê¦a»¡¥X¨Ó¡C³Ì«á¡A§Ú­Ìë§i­n·sÂA¡A¤£¦Ñ¡C­n·sÂA¡A³Ì¦nªº¿ìªk¤£­n¥Î§Ú­Ì¦Û¤vªº¸Üë§i¡A­n¥Î¸t¸gªº¸Ü¡C¾ã¥»¸t¸gªº¨C¤@³¡¤À¡A¨C¤@¦æ³£¯à¥Î¨Óë§i¡A³o´N¬O³Ì·sÂAªºÃ«§i¡I

¦¨¤dªº¤H¤w¸gÃÒ¹ê³o¬OŪ¸t¸gªº¥¿½T¤èªk¡C³o­Ó¤èªk¤w¸g¥s¥L­Ìªº¥Í©R°_¤F­²©R©ÊªºÅܤơC³o­Ó¤èªk­è¶}ÀY¤£¤@©w«ÜÆF¡A¦ý¬O¥u­n¹ê¦æ¡A¨Ã¥B¦³¤@Áû¸Û¹êªº¤ß¡A§A´N·|±µÄ²¨ì¬¡ÆF¡I¦pªG§A¦b­Ó¤H¤è­±©M¹ÎÅé¤è­±³£¸Õ¤@¸Õ¡A§A´N¯à¨£ÃÒ¡A°ò·þªºÂ×´IÂǵÛëŪ¯«ªº¸Ü¡Aªº½T¤À½çµ¹¤F§A¡C§A·|¦bÄÝÆFªº¥Í©R¤¤±o¨ì¯¬ºÖ©Mªø¤j¡C§A·|¦³¤jªº§ïÅÜ¡CÂǵ۳o¼Ë±µÄ²¯«ªº¸Ü¡A¨Ó¨É¨ü°ò·þ¡A±µ¨üÍ¢ªºì^¾i¡A§A´N­n³vº¥ªø¤j¥H­P¦¨¼ô¡A¥Rº¡¥Í©R¡A¨Ã¥B³Q³o¦ì¥Ã¬¡ªÌ©Ò®û³z¡I ¢w¨ü

¡­«ö§Æ­^³v¦æ¹ï·Ó·s¬ù¡]©`´µ¯Sª©¡^ª½Ä¶¡C ­¶16
Literal translation in Greek-English Interlinear New Testament¡]Nestle Text¡^p17. ¡]8¡^



¡¯ D. Pray-reading
Another simple, spiritual, and most beneficial way to read the Bible is pray-reading. We take the Bible text as prayer and pray-read with it. Not only do we read and pray simultaneously, or pray and read, read and pray; but also we directly turn the text we are reading into the very words of prayer to pray with. At times we may apply the text to ourselves through prayer. The more we repeat this kind of pray-reading the more uplifted and released our spirit becomes and the greater, deeper, and richer the benefit is which we receive.¡]9¡^



¡¯ §Ú­Ì»Ý­n§ïÅܧڭÌŪ¥D¸Üªº¤è¦¡¡C§Ú­Ì±µ¨ü¥Dªº¸Ü¡A¥²¶·§â¸Ü·í§@¯u²z¡A¦Ó¤£¶È¶È¬Oª¾ÃÑ¡A¨Ã¥B­n»â®©¡A¸Ü¥²¶·ÂରÆF¡C³o¬O¥¿½Tªº­ì«h¡C¡K³\¦h¤HŪ¸t¸g«o¨S¦³±µ¨ü¥ô¦ó¨ÑÀ³¡AÁöµMª¾ÃѼW¥[¤F¡A¥Í©R«o¨S¦³ªø¤j¡C§Ú­Ì­Y­n¥Í©Rªø¤j¡A´N¥²¶·»{ÃѱN¸ÜÂରÆFªº¸ô¡C¦Ü²×¡A¸t¸g·|½T¹ê¥H¥Í©Rªº¸ô¦V§Ú­Ì¶}±Ò¡A¦¨¬°¤@¥»¤£¤@¼Ëªº®Ñ¡C­Ù¬lÁn§Ì¥S´¿¸g»¡¹L¡A¤£¦Pªº¤H¾Ö¦³¤£¦Pªº¸t¸g¡C¤£¬O¸t¸gÅܤF¡A¸t¸gÁÙ¬O¤@¼Ëªº¡C§Aªº¸t¸g¦³¤»¤Q¤»¨÷®Ñ¡A§Úªº¤]¬O¡C§Aªº¸t¸g±q³Ð¥@°O¶}©l¡Aµ²§ô©ó±Ò¥Ü¿ý¡A§Úªº¤]¬O¡CµM¦Ó¡A§Ú­Ì¹ï¸t¸gªº¸g¾ú¤£¦P¡C§Ú­Ì¾Ö¦³ªº¬O¨º¤@ºØ¸t¸g¡A¦b©ó§Ú­Ì¬O¨º¤@ºØ¤H¡C¥H¤Î§Ú­Ì¦p¦óŪ¸t¸g¡C

§Ú­Ì³v¤é»Ý­n¤@¨Ç®É¶¡¡A¥J²Óªº±µ¨ü¥Dªº¸Ü¡C¤£¬O¹B¥Î§Ú­Ìªº¤ß«ä»â·|¡A¤D¬O¹B¥Î§Ú­Ì³ÌùØ­±ªº³¡¤À¡A´N¬O§Ú­ÌªºÆF¡C§Ú­Ì­n³o¼Ë±µ¨ü¥Dªº¸Ü¡A´N»Ý­n¹B¥Î§Ú­Ì©Ò¾\Ū©M»â·|ªº¦³Ã«§i¡A¤]´N¬OëŪ¡C§Ú­Ì¥²¶·¾Ç²ßë§i¡A¤£¬O¦b§Î¦¡¤W§@½gë§i¤å³¹¡A¤D¬O¤£©ë§Î¦¡ªº¡A¥¿¦p§Ú­Ì»P©Ò·Rªº¤H¥æ½Í¤@¼Ë¡C

¦³®É­Ô§Ú­Ì¥i¯à»Ý­nŪ¸t¸g¡A¥HÀò±o¤@¨Ç¸t¸gª¾ÃÑ¡A¤]¥i¯à»Ý­n査¦r¨å¡A¾Ç²ß§Ú­Ì©Òµo²{¥Í¦rªº·N¸q¡CµM¦Ó¡A³o¤£¬O¹ï«Ý¥D¸Üªº¥D­n¤è¦¡¡C§Ú­Ì©Ò»Ý¥D­nªº¨Æ¤£¶È¬Oª¾¹D¡A§ó»Ý­n³ð¡B®ø¤Æ¡A­n±N¸ÜÂন¨ºÆF¡C§Ú­Ì¨C¤@¤Ñ»Ý­n¦Ü¤Ö¤@¦¸¡A¤T¦¸§ó¦n¡A¨C¦¸ªá¤G¤Q¦Ü¤T¤Q¤ÀÄÁŪ¥Dªº¸Ü¡C

ºqù¦è®Ñ¤T³¹¤Q¤»¦Ü¤Q¤C¸`»¡¡A¡y·í¥Î¦U¼Ëªº´¼¼z¡AÅý°ò·þªº¸ÜÂ×Â×´I´Iªº¦í¦b§A­ÌùØ­±¡A¥Î¸Ö³¹¡B¹|Ãã¡BÆFºq¡A©¼¦¹±Ð¾É¡A¤¬¬ÛÄU§Ù¡A¤ß³Q®¦·Pºq¹|¯«¡F¤Z§A­Ì©Ò§@ªº¡AµL½×¬O¬Æ»ò¡A©Î»¡¸Ü¡A©Î¦æ¨Æ¡A³£­n¦b¥D­C¿qªº¦WùØ¡AÂǵÛÍ¢·PÁ¤÷¯«¡C¡z³o¨â¸`µ¹§Ú­Ì¬Ý¨£¡A¸Ö³¹¡B¹|Ãã¡BÆFºq¬O±q¥Rº¡§Ú­Ìªº¸Ü¥X¨Óªº¡C§Ú­Ì³Q¸Ü¥Rº¡®É¡A´N¥Î¸Ö³¹¡B¹|Ãã¡BÆFºq¨ÓÆg¬ü¨Ã·PÁ¡C¥H¥±©Ò®Ñ¤­³¹¤Q¤K¦Ü¤Q¤E¸`³o¬q¨Ã¦æªº¸g¤å»¡¡A¡y¤£­n¾K°s¡A¾K°s¨Ï¤H©ñ¿º¡A¤D­n¦bÆFùسQ¥Rº¡¡A¥Î¸Ö³¹¡B¹|Ãã¡BÆFºq¡A©¼¦¹¹ï»¡¡A±q¤ß¤¤¦V¥Dºq°Û¡B¹|µú¡C¡z¦b³o¨â¨÷©n©f®Ñªº¨â³B¸g¤åùØ¡A¤@³B§i¶D§Ú­Ì¡A·í§Ú­Ì³Q¸Ü¥Rº¡®É¡A´N¥Î¸Ö³¹¡B¹|Ãã¡BÆFºqÆg¬ü¥D¡F¥t¤@³B»¡¡A·í§Ú­Ì¦bÆFùسQ¥Rº¡®É¡A´N¥Î¸Ö³¹¡B¹|Ãã¡BÆFºqÆg¬ü¡C³oÃÒ©ú¸Ü¹ï§Ú­Ì¦¨¤FÆF¡C§Ú­Ì¥¿½Tªº³Q¸Ü¥Rº¡¡A´N¦P®É¦bÆFùسQ¥Rº¡¡C¡K¤£¶È¦p¦¹¡A·í¸Ü¦¨¬°ÆF®É¡A´N¦¨¬°¥Í©R¡C

§Ú­Ì¥i¥H¥Î´£«e¤@³¹¤@¸`¶i¤@¨B»¡©úŪ¥D¸Üªº¥Í©R¤§¸ô¡C³o¤@¸`»¡¡G¡y·ÓµÛ¯«§Ú­Ìªº±Ï¥D¡B©M°ò·þ­C¿q§Ú­Ìªº¬ß±æªº©R¥O¡A§@°ò·þ­C¿q¨Ï®{ªº«Où¡C¡z¤@¦ì§Ì¥SŪ³o¤@¸`®É¡A¤]³\¥ÎÆg¬ü¥D¬O§Ú­Ìªº±Ï¥D©M§Ú­Ìªº¬ß±æ¨Óë§i¡CµM«á¦b¤@¤Ñ·í¤¤¤]³\¦³¨Æµo¥ÍÅý¥L¥¢±æ¡A¦ý¥L¶Vµoë§i¡A»¡¡A¡y¥D¡A§A¬O§Úªº¬ß±æ¡C¡z¥LùØ­±ªºÆF´N¶V¥[±j¥L¡C³o¼Ë¡A¡y¬ß±æ¡z³oÃã¹ï¥L´N¦¨¬°ÆF¡C

¥D­C¿q§i¶D§Ú­Ì¡G¡y¨º³ð§Úªº¤H¡A¤]­n¦]§Ú¬¡µÛ¡C¡z¡]¬ù¤»57¡C¡^¥¿½TŪ¥Dªº¸Ü·|À°§U§Ú­Ì»{ÃÑ¥D¡B¨É¨üÍ¢¡B¸g¾úÍ¢¡B¨Ã¾ÌÍ¢¦Ó¬¡¡A¤]À°§U§Ú­Ì¹B¥Î§Ú­ÌªºÆF¡A¦]¬°³o¼ËŪ®É§Ú­Ì¦³«Ü¦hë§i¡CµM«á§Ú­ÌªºÆF´N±oµÛ¥[±j¡B©Þ°ª¡B¹B¥Î¡B¨Ã¥B¬¡¹L¨Ó¡C

¥Dªº¸Ü¦³¨Ç¬OÀ³³\¡C¥HÁɨȮѤ­¤Q¥|³¹¤@¦Ü¤G¸`¤D¬O¹ï¤£Ãh¥¥ªÌªºÀ³³\¡G¡y§A³o¤£Ãh¥¥¥¼¥Í¾iªº¡A­nÅw©I¡F§A³o¥¼¸g¹L²£Ãøªº¡A­nµoÁnÅw©I¡A©ñÁn©I³Û¡F¦]¬°¿W©~ªº¡A¤ñ¦³¤V¤Òªº¨à¤k§ó¦h¡F³o¬O­C©MµØ»¡ªº¡C­nÂX±i§A±b´×¤§¦a¡A±i¤j§A©~©Òªº¹÷¤l¡A¤£­n­­¨î¡F­n©ñªø§AªºÃ·¤l¡A°í©T§AªºéȤl¡C¡z§Ú­ÌŪ³o¨Ç¸Üªº®É­Ô¡A¥i¥H¥Î­è±jªºÆF§@²µuªºÃ«§i¡A»â¨ü¥DªºÀ³³\¡G¡y¥D¡A§Ú±µ¨ü§Aªº¸Ü§@¬°µ¹§ÚªºÀ³³\¡C§Ú¦Û¤vµLªkµoÁnºq°Û¡A¦ý¬O§A¯à¡C§Úªº±b´×¤§¦a¬O§ÚªºÆF¡A¥D¡AÂX±i§ÚªºÆF¡AÂX¤j§Ú©~©Òªº¹÷¤l¡C¡z­n«ù¦u³o¸Ü§@¬°¥DªºÀ³³\¡A¨Ã¥Bªá®É¶¡Ã«§i³o¸Ü¡C§Ú­Ì­Y³o¼Ë»P¥D¨Ó©¹¡A¸tÆF·|½çµ¹§Ú­Ì¬¡ªºµoªí¡C§Ú­Ì¶V»¡³o¨Çµoªí¡A§Ú­Ì©Ò«~¹Á¡B¨É¨ü¨Ã§l¦¬ªº¡A´N¶V¤£¶È¬Oª¾ÃÑ¡A§ó¬O¥D¦Û¤v§@¥Í©R©M´þ¾i¡C

§Ú­Ì¥i¥H¶i¤@¨BÁ|ÁɨȮѤQ¤­³¹¤@¸`¬°¨Ò¡A¨Ó»¡©úëŪ¡C³o¤@¸`¶}©l»¡¡G¡yÃö©ó¼¯©ãªºÀq¥Ü¡G¤@©]¤§¶¡¡A¼¯©ã¡K³Q·´Ãa°Å°£¤F¡C¡z§Ú­ÌŪ³o¸Üªº®É­Ô¡A¤S¥i¥Hë§i»¡¡G¡y¥D¡A§Ú¤£ª¾¹D¬Æ»ò¬O¼¯©ã¡A¦ý§Úª¾¹D§Ú²{¦b©~¦íªº³o­Ó«°¥«¡A¥i¯à´N¹³¼¯©ã¡C¥D¡A¨Ï§Ú¹ï³o­Ó«°¥«¦³­t¾á¡C¡z§Ú­Ì¥u­n·ÓµÛ§Ú­ÌÄÝÆF®©©Êªºµ{«×ë§i¡A¸t¸g´N¤£¶È¬O¤@¨Ç¸Ü»y©Îª¾ÃÑ¡A¤D¬O¬¡ªº¡C³\¦h®É­ÔÂǵ۳oºØë§i¡A¥D·|§@¨Æ¡C¥D·|¶ÉÅ¥¨ÃÀ³¤¹§Ú­ÌªºÃ«§i¡A¨Ï§Ú­Ì¹ï©Ò©~¦íªº«°¥«¦³­t¾á¡C±q¨º®É­Ô°_¡A§Ú­Ì·|¤@¤Ñ¹L¤@¤Ñ¦³¯u¹êªº­t¾á¡A¬Æ¦Ü¦b¤u§@©Î¶}¨®®É¡A¤]·|¬°§Ú­Ìªº«°¥«¬y²\ë§i¡C

ªì«Hªº¤H¥Î°¨¤Ó¤@³¹¤@¸`ë§i®É¡A¤]³\¤£ª¾¹D¤j½Ã©M¨È§B©Ô¨u¬O½Ö¡C¥L¤]³\²³æªºÃ«§i¡G¡y®@¡A¥D­C¿q¡A§Ú¤£ª¾¹D¤j½Ã¬O½Ö¡A©Î¨È§B©Ô¨u¬O½Ö¡A¦ý§Úªº½Tª¾¹D¡A¥D¡A§A¬O¯«ªº¨à¤l¡A¦¨¤F¤j½Ãªº¤l®]¡C®@¡A¥D¡A§A¬O¯«ªº¨à¤l¡A¦ý§A¦¨¤F¤H¤l¡C¥D¡A§ÚÆg¬ü§A¡A§Ú·R¼}§A¡A§Ú·q«ô§A¡A§A¬O¯«¡A¦ý§A¦¨¤F¤H¡C¡z³o¦ì«H®{­Y³o¼ËŪ¥Dªº¸Ü¡A¥L©Ò±µ¨üªº´N¤£¬Oª¾ÃÑ¡A¤D¬O¬¡ªº°ò·þ¦Û¤v¡C¥L¶V³o¼Ëë§i¡A¬¡ªº°ò·þ´N¶V¦h³Që§i¨ì¥LùØ­±¡C³o¼ËŪë´X¤ÀÄÁ¤§«á¡A¥L´N·|³Q¥Rº¡¡B±oµÛ¹¡¨¬©M´_µd¡C

³Ð¥@°O¤@³¹¤@¸`»¡¡G¡y°_ªì¯«³Ð³y½Ñ¤Ñ»P¦a¡C¡z¤j¦h¼ÆŪ³o¤@¸`ªº¤H³£¨ü¸Õ±´¡A­nª¾¹D°_ªì¦³½Ö¦b¨ºùØ¡A¥H¤Î°_ªì¨ì©³¬O¼Æ¤d¡B¼Æ¦Ê¸U¡B©Î¼Æ¤Q»õ¦~«e¡C³o¬OŪ¸g´M¨Dª¾ÃѪº¸ô¡A´N¬O¨Ï¥ÎÀY¸£¥H¨Dª¾¹D¡C³o¬O¿ù»~ªº¸ô¡CŪ¸g¥¿½Tªº¸ô¤D¬O¹B¥Î§Ú­ÌªºÆF¡C§Ú­Ì³o¼Ë§@®É¡A¥ß¨è´N·|ë§i¡G¡y®@¡A¥D¡A§A¬O³Ð³y¸U¦³ªº¨º¤@¦ì¡C¤@¤Á³£¬O§A³yªº¡A¦]¦¹¨C¤@¥ó¨Æ³£¬O§A¶}ªºÀY¡C¥D¡A§Ú­n§A¶i¤J§Úªº¥Í©R¡A¬°¨C¤@¥ó¨Æ¶}ÀY¡C¡z³o¼Ë±µ¨ü¸Ü¤£³æ¬O±oª¾ÃÑ¡A¤D¬O±oì^¾i¡C

¬ù¿«¤­³¹¤@¶}¨Ï»¡¡A¡y³o¨Æ¥H«á¡A¨ì¤FµS¤Ó¤Hªº¤@­Ó¸`´Á¡A­C¿q´N¤W­C¸ô¼»§N¥h¡C¦b­C¸ô¼»§N¾aªñ¦Ïªù¦³¤@­Ó¦À¤l¡A§Æ§B¨Ó¸Ü¥s§@²¦¤h¤j¡A®ÇÃ䦳¤­­Ó´Y¤l¡C¡z¡]1~2¡C¡^³o³¹¸t¸g¬O¶ôªÎ¬üªº¡y¦×¡z¡A»Ý­n¥R¤Àªºµo®i¡C¬JµM³o¬q¸Ü³o¼ËÂ×´I¡A§Ú­Ì¤]³\¥i¥H¦bë§i¤¤»P¥D¥æ½Í¤Q¡B¤G¤Q©Î¬Æ¦Ü¤T¤Q¤ÀÄÁ¡C§Ú­Ì¥i¥H»¡¡A¡y¥D¡A¨º¤é¦³¤@­Ó¸`´Á¡C§Ú·PÁ§A¡A¤µ¤Ñ¯«¬O§Úªº¸`´Á¡C¦b­C¸ô¼»§N¦³¤@­Ó¦À¤l¡A®ÇÃ䦳¤­­Ó´Y¤l¡C¤µ¤Ñ§A¬O§Úªº­C¸ô¼»§N¡A§A¬O§Úªº¦À¤l¡C§ÚµL»Ý½ö¦b´Y¤lùØ¡C²{¤µ§Ú¦b§AùØ­±¡F§Ú¦b°ò·þùØ¡C§ÚµL»Ý¹³輭®zªº¤Hµ¥­Ô¤Ñ¨Ï¡C§A´N¬O¨º¤Ñ¨Ï¡A§A¤w¨Ó¨ì§Ú©Ò¦bªº¦a¤è¡C§A¤]¬O¤ô¡C§ÚµL»Ýµ¥¤ô°Ê¡A§A¤@ª½¦bÅͰʤô¡C¥D¡AÆg¬ü§A¡A¨C·í§AÅͰʤô¡A§Ú´N±oÂåªv¡C¹ï§Ú§A¤]¬O¯u¦w®§¤é¡C¥D¡A§ÚÆg¬ü§A¡A¤µ¤Ñ¦³§A¡A§Ú´N¦³¦w®§¤é¡A¸`´Á¡B¦À¤l¡B¤Ñ¨Ï¡B¤ô¡A¤]¦³¤ôªºÅÍ°Ê¡C¡z
¦b³o¤§«á¡A§Ú­Ì¥i¥H¹B¥Î³o¬q¸Üë§i¡A»¡¡A¡y¥D¡A¨Ï§Ú»â畧³o¤@¤Á¡C§Ú¤£»Ý­n¨ì¤Ñ¤W¥h¡A§A¤w¸g¨Ó¨ì³oùØ¡A²{¦b§A»P§Ú¦P¦b¡C§A¤£­n¨D©Î©R¥O¬Æ»ò¡A§A¥u¨ÑÀ³¨Ã¤À½ç¡C§ÚµL¶·§@¬Æ»ò©Î§ïÅܬƻò¡A§A´N¦b§Ú©Ò¦bªº¦a¤è¦V§Ú¤À½ç¡C¡z§Ú­Ì­Y³o¼ËŪ»Pë¡A¸t¸g·|¦¨¬°¤@¥»¤£¤@¼Ëªº®Ñ¡A¤@¥»¬¡ªº®Ñ¡C
§Ú­Ì¤£¸ÓÅý³o¼Ë¤@¬q¸Ü¤Ó§Ö¹L¥h¡A©Î³\²Ä¤G¤Ñ¦­±á§Ú­Ì¥i¥H¦^¨ì¦P¤@¬q¸Ü¡A¨º®É§Ú­Ì·|±oµÛ§ó¦h¡C§Ú­Ì¥i¥Hë§i¡G¡y¥D¡A§Ú¤£¶È¬°¦Û¤v¨D¡A¤]¬°³\¦h¥i¼¦ªº¤H¬è¨D¡C¡z§Ú­Ì·|¦³­t¾áÅU¨ì¤H¡A¤]·|¬°§O¤H¦³¤@¨Ç¯u¥¿ªº¥N¨D¡C³o¬OŪ¥D¸Ü¬¡ªº¸ô¡C

°¨¤Ó¤K³¹¤@¦Ü¥|¸`»¡¡A¥D­C¿q¡y¤U¤F¤s¡z¡AÂåªv¤@­Ó±w·òºÆªº¤H¡C§Ú­ÌŪ³o¬q¸Üªº®É­Ô¡A¥i¯à¹ï¥D¤U¤F¤s¦³ÆF·P¡C§Ú­Ì´N¥i¥H»¡¡A¡y¥D¡A§ÚÆg¬ü§A¡A§A¤w¸g¤U¤F¤s¡A§A¤w¸g¤U¨ì§Ú©Ò¦bªº¦a¤è¡C®@¡A¥D¡A¤µ¤Ñ¦A¦¸¤U¨Ó¡A¨Ï§Ú±oÂåªv¡C§A¦pªG¨Ó¡A§Úªº·òºÆ´N·|Â÷¥h¡C¡z§Ú­Ì¤]³\µLªk³o¼ËëŪ¤@­Ó¤p®É¡A¦ý¤G¤Q¤ÀÄÁ¬O¥i¯àªº¡C¸ÕµÛ¦b¦­±á³o¼Ë§@¡A¤@¤Ñ·í¤¤¦A§@¤@¦¸¡C§Ú«Øij§A­Ì¡]¯S§O¬O¦~»´¤H¡^¤f³UùØ©ñ¤@¥»¤p¸t¸g¡C¤@¤Ñ·í¤¤ªÅÀɩΥ𮧪º®É­Ô¡A§â¸t¸g¥´¶}Ū¤G¡B¤T¸`¡C§A·|¦³©Ò±oµÛ¡A¤]¥i¥H§â¥¦¤Æ¦¨Ã«§i¡C

Ãö©ó³ð¥D¸Üªº¸ô¡A²Ä¤@¡A´N¬O¤£­n³ð¤Ó¦h¡C§Ú­ÌŪ¥D¸Üªº®É¶¡¤£¹³¥h¶W¥«¶RªF¦è¡A¤D¹³³ð¦­À\¡C¦]¦¹§Ú­Ì¤£¸Ó³ð¤Ó¦h¡A¶qÝb´N¦n¡C²Ä¤G¡A§Ú­Ì¤£¸Ó·Q­n¤F¸Ñ±o¤Ó¦h¡C¨ä¥L®É­Ô§Ú­Ì¥i¯à»Ý­n¹B¥Î¤ß«ä¾\Ū¡A¦ý§Ú­Ì³ð¥D¸Üªº®É¶¡¤£¬O¥Î¨Ó¾Þ½m¤ß«äªº¡C§Ú­Ì¥u¸Ó¾\Ū¨Ã¤F¸Ñ§Ú­Ì©Ò¯à¤F¸Ñªº¡AµL»Ý·Q­n¤F¸Ñ±o§ó¦h¡A¦]¬°¨º·|¨Ï§Ú­Ì·P¨ì®À§é¡C§Ú­Ì­YŪ´X¸`¸t¸g¡A©Î¬Æ¦Ü¥b³¹¸t¸g¦Ó¤£¤F¸Ñ¡A´N¸ÓÀH¥¦¥h¡AÄ~Äò©¹¤UŪ¡C©Î³\¦b©¹¤Uªº¸g¸`¤¤¡A§Ú­Ì·|¦³©Ò»â®©¡C

²Ä¤T¡A¤@¥¹§Ú­Ì¦³¤F¤@¨Ç»â·|¡A´N¸Óµy¥[¦Ò¶q¡C§Ú¤£³ßÅw¥Î¡yÀq·Q¡z¤@Ãã¡A¦]¬°¨º­ÓÃã¤w¸g³Q»~¥Î¡C¦³®É­Ô¡AÀq·Q¶È¶È¾Þ½m¤ß«ä¡C­Y¬O¨º¼Ë¡A³Ì¦n¤£­nÀq·Q¡C¦³¨Ç°ò·þ®{Àq·Q¤Ó¦h¡A¹C¹M¾ã¥»¸t¸g¡A±q³Ð¥@°O¨ì±Ò¥Ü¿ý¡A¦^¨ì¸Ö½g¡A¤S¦^¨ì³Ð¥@°O¡A²×¨s¨S¦³¬Æ»òÀ°§U¡CµM¦Ó¡A§Ú­ÌŪ¥D¸Ü­Y¦³¬Æ»òÆF·P¡A´N¸Ó¥[¥H«ä¦Ò¡C

²Ä¥|¡A§Ú­Ì¸Ó¥ß¨è´NµÛ§Ú­Ì©Ò»â·|ªº¨Óë§i¡CÂǵ۳oºØë§i¡A§Ú­Ì¤£¶È»P¸Ü¦³·sÂAªº±µÄ²¡A¤]Âǵ۸ܻP¥D¦Û¤v¦³·sÂAªº±µÄ²¡C¦Ü²×¡A¥D»P¸Ü¡A¸Ü»P¥D¹ï§Ú­Ì´N¦¨¬°¤@¡C³o¼Ë¡A§Ú­ÌªºÃ«§i»PŪ¸g´N½Õ©M¦b¤@°_¡C§Ú­ÌŪ¸g¨Ã«ä¦Òªº®É­Ô¦V¥D»¡¸Ü¡F§Ú­Ì¦V¥D»¡¸Üªº®É­Ô¡A¦Ò¶q¥Dªº¸Ü¨Ã«ä¦Ò§Ú­Ì©Ò»â·|ªº¡C³o´N¬Oë§i»PŪ¸g¡AŪ¸g»Pë§i¡A¤GªÌ½Õ©M¦b¤@°_¡C

¦³¨Ç¤H¥i¯à·|°Ý¡G¡y§Ú¦p¦ó¯à¦P®ÉŪ¸g»Pë§i¡H§ÚŪ¸g¥²¶·±i¶}²´·ú¡Aë§i¥²¶·³¬¤W²´·ú¡C¡z¤£­n¥hºÞ±i¶}²´·ú»P³¬¤W²´·ú¡C§A­Y»Ý­n³¬¤W²´·ú¡A´N¦ÛµMªº³¬¤W²´·ú¡F¦ý§A­Y¤£»Ý­n³¬¤W²´·ú¡A´N¤£­n§â¥¦Åܦ¨§Î¦¡¡C§Y¨Ï§Ú­Ì³¬¤W²´·ú¡A¤´µM¯à¡y¾\Ū¡z¡A¦]¬°¸Ü¤w¸g¶i¨ì§Ú­ÌùØ­±¡C

¦³¤F¥Dªº¸Ü¦b§Ú­ÌùØ­±´N«D±`«K§Q¡C³\¦h®É­Ô¤H¤£¹îı§Ú¦bŪ¥Dªº¸Ü¡A¦]¬°§Ú¤£¬O¦b¥~­±Åª¸t¸g¡A¦ý³\¦h®É­Ô§Ú¬O¦bùØ­±¡y¾\Ū¡z¡C§Ú¦^·Qù°¨¤K³¹¤@¦Ü¤G¸`¡G¡y¦p¦¹¡A²{¤µ¨º¨Ç¦b°ò·þ­C¿qùتº¡A´N¨S¦³©w¸o¤F¡C¦]¬°¥Í©R¤§ÆFªº«ß¡A¦b°ò·þ­C¿qùؤw¸gÄÀ©ñ¤F§Ú¡A¨Ï§Ú²æÂ÷¤F¸o»P¦ºªº«ß¡C¡z§Ú¦ÛµMªº¹ï¥D»¡¡A¡yÆg¬ü§A¡A§Ú¦b°ò·þùØ¡Cªü§Q¸ô¨È¡A§Ú¤£¦b¬¥§üÁF¡A§Ú¦b°ò·þùØ¡I¡z·í§Ú³Q¤@¥ó¨ÆÅÍÂZ¡A§Ú´N»¡¡A¡y§Ú¤£¦b³o¦a¤è¡A§Ú¦b°ò·þùØ¡CÆg¬ü¥D¡Iªü§Q¸ô¨È¡I§Ú¦b°ò·þùØ¡C¡z§Ú­Ì¥²¶·³o¼Ë§Ñ§Úªº»¡¡A¡y®@¡AÆg¬ü¥D¡A¥Í©R¤§ÆF¡I®@¡A¥D¡A§A¬O¥Í©R¤§ÆF¡A¦Ó³o½ç¥Í©RªºÆF¦b§ÚùØ­±¡C³oÆF¦³¨Ï¤H¦Û¥Ñªº«ß¡AÄÀ©ñ§Ú²æÂ÷¸o»P¦ºªº«ß¡C¡z§Ú­Ì¤]¥i¥HÂà¦V¤³¼Ä»¡¡A¡y¼»¦ý¡A§Ú¦A¤]¤£©È§A¡A§Ú¥t¦³¤@¦ì¤ñ§A§ó­è±jªº¡C§A­Y¨Ó»P§Úª§¾Ô¡A§A·|³Q¥´±Ñ¡C¡z³o¬OŪ¥D¸Ü¬¡ªº¸ô¡C

¸Ö½g¤T¤Q¤­½g¤@¦Ü¤G¸`»¡¡A¡y­C©MµØªü¡A»P§Ú¬Ûª§ªº¡A¨D§A»P¥L­Ì¬Ûª§¡F»P§Ú¬Û¾Ôªº¡A¨D§A»P¥L­Ì¬Û¾Ô¡C¨D§A®³µÛ¤j¤pªº¬ÞµP¡A°_¨ÓÀ°§U§Ú¡C¡z°£«D¦b¥Dªº¥D®_¤§¤U¡A§Ú­Ì¤]¦³¹³¸Ö¤H³o¼Ëªº±¡ªp¡A§_«h§Ú­Ì¤£®e©öÀ³¥Î³o¼Ëªº¤@¬q¸Ü¡C§Ú­Ì­Y¨S¦³³oºØ±¡ªp¡A¤£»Ý­n±N³o¨â¸`À³¥Î¦b¦Û¤v¨­¤W¡C§Ú­Ì¤£¥i²o±jÀ³¥Î¡C³o¼Ëªº¸g¸`¤¤¡A­Y¦³¬Æ»ò¥i®ø¤ÆªºªF¦è¡A§Ú­Ì´N±N¥¦®ø¤Æ¡A§_«h§Ú­Ì¥u­nÄ~ÄòŪ¥H¤Uªº¸g¸`¡C§Ú­Ì¤£»Ý­n±q¨C­Ó¸g¸`¦³©Ò±oµÛ¡C¸t¸g¬O«D±`Â×´Iªº¡F§Ú­Ì­YÄ~ÄòŪ¡A¦Ü²×§Ú­Ì·|¦³©Ò±oµÛ¡C¥i¯à¦³¤@­Ó¦­±á¡A§Ú­Ì±q¬Y¤@¬q¸Ü¤@µL©ÒÀò¡C¦ý´X­Ó¤ë¥H«á¡A·í§Ú­Ì¦³»Ý­n®É¡A¨ºÆF·|½çµ¹§Ú­Ì¦^ÀYªº®©©Ê¡A¨º®É§Ú­Ì´N¯àë§i±o§ó¦n¡C

§Ú­Ì¥Î¥Dªº¸Üë§i¤£¥i§Î¦¡¤Æ¡C§Ú­Ì©ëªd©ó§Î¦¡´NÅܦ¨©v±Ð¡C§Ú­Ì±`¤À¿ë¤£²M§Î¦¡¡B©v±Ð©MÄÝÆF¡C§Ú­Ì¶V¾Þ½m¬¡ªº¸ôŪ¥D¸Ü¡A´N¶V·|¯u¥¿ªºÄÝÆF¡A¦Ó¶V¤£©ëªd©ó§Î¦¡©M©v±Ð¡C§Ú­Ì­Y¹ê¦æ³o±ø¸ô¡A¥u­n¥b¦~¡A§Ú­Ì´N¯à¦VµÛ¤µ¤Ñ©ÒŪªº¦P¼Ë³¹¸`´¯¶}¡A«o¸ò¥D»¡¤£¤@¼Ëªº¸Ü¡C³o´NÃÒ©ú§Ú­Ì§ó¦bÆFùØ¡A¤£¹³¥H©¹¨º¼Ë©v±Ð¡C
¦b®ø¤Æ¡B»â·|¡B¨ÃÀ³¥Î¤@¬q¸Ü®É¡A¦³¨Ç¤H¥i¯à¤£®e©öª¾¹D©v±Ð©M¯u¥¿ÄÝÆFªº¤£¦P¡C©v±Ðªº·N«ä¬O¡A§Ú­Ìª¾¹D¬Æ»ò°Q¯«ªº³ß®®¡A¦Ó§Ú­Ì¬ß±æ´N¬O¨º¼Ë©Î¨º¼Ë§@¡C§Ú­Ì¥i¯àë§i»¡¡G¡y¥D¡AÀ°§U§Ú¨º¼Ë§@¡C¡zÄ´¦p¡A´X¥G©Ò¦³Åª¸ô¥[¤G¤Q¤@³¹¤@¦Ü¥|¸`ªº°ò·þ®{¡A¦ÛµM·|¨D¥DÀ°§U¥L­Ì¡A¨Ï¥L­Ì¯à¹³¨º¦ì§ë¨â­Ó¤p¿ú¦b®wùتº³h½a¹è°ü¡C¤@­±¡A³o¼ËªºÃ«§i¨S¦³¿ù¡F¥t¤@­±¡A³o¬O©v±ÐªºÃ«§i¡C
­n¦³³oºØ©v±ÐÆ[©À¡A¨Ã¤£»Ý­n¦³±q¥D¨Óªº²§¶H¡C¬Æ¦Ü¤£»{ÃÑ°ò·þ©M¤Ï¹ï°ò·þªº¥@¤H¡AŪ³o¬q¸Ü¤]·|»¡¡A¡y³o¹è°ü¬O¹ïªº¡C§Ú­Y­n§@°ò·þ®{¡A´N­n¹³³o¦ì¹è°ü¡C¡zµM¦Ó¡A¨º¨Ç¥@¤H¨S¦³²§¶H¡C§Ú­Ì­Y±q¥Dªº¸Ü¦³¥¿½Tªº²§¶H¡A´N·|¬Ý¨£¤£¦b©ó©^Äm¸û¦h©Î¸û¤Ö¡A¤D¦b©ó¦b¥D­±«eªº¦æ¨Æ¡C¥¿½Tªº²§¶H»P¥Dªº¦P¦b¦³Ãö¡A¦Ó»P¬O§_¹³¨º¹è°üµLÃö¡C§Ú­Ì¸Óë§i»¡¡A¡y¥D¡AÀ°§U§Ú¦b§Aªº­±¥ú¤¤¡C¤Z§Ú©Ò§@ªº¡A³£­n¦b§Aªº­±«e§@¡C¡z¤Z§Ú­Ì¦b¥Dªº­±¥ú¤¤©Ò§@ªº¡A³£¬O¹ïªº¡C­«­nªº¬O¡A§Ú­Ì­n¦b¥Dªº­±¥ú¤¤¥Í¬¡¡B¦æ°Ê¨Ã¦æ¨Æ¡C¡y¥D¡A¼¦¼§§Ú¡A¨Ï§ÚÁ`¬O¦b§A¦P¦bªº·Pıùإͬ¡¦æ°Ê¡C¡z

§Ú­Ì­Y¤£­n¥H¤ÑµM¥B©v±Ðªº¤è¦¡¡A»â·|³o¤@¤p¬q¸Ü»y¡A´N»Ý­n²§¶H¡C§Ú­Ì¨Ó¨ì¥Dªº¸Ü­±«e¡A¤£­n·Q¥Î¤ÑµMªº¤è¦¡»â·|¡C§Ú­Ì­Y¥H©v±Ðªº¤è¦¡»â·|¥Dªº¸Ü¡A®Ú¥»¤£»Ý­nŪ¸t¸g¡A¦]¬°§Ú­Ì¤w¸g¦³¤F©v±ÐÆ[©À¡C·Q­n§ó¯u¸Ûªº©^Äm§ó¦hªº¡y¤p¿ú¡z°Q¯«³ß®®¡A³o¤£»Ý­n¯«ªº¸Ü¡C¬Æ¦Ü¦b§Ú­Ì±o±Ï¥H«e¡A§Ú­Ì¤ß«äùؤw¸g¦³³oºØ·Qªk¡C§Ú­Ì¤£¸Ó±N³o¼Ëªº©v±ÐÆ[©À±a¨ì¥Dªº¸ÜùØ¡C§Ú­Ì»Ý­n§Ñ°O³o¨Ç¡C§Ú­ÌŪ¥Dªº¸Ü®É¡A­n¾Þ½mÆF¨Ã§_»{¤v¡A¥]¬A©ñ¤U§Ú­Ì¤@¤Á¤ÑµM¡B©v±ÐªºÆ[©À¡C

§Ú­Ì¤£­n±aµÛ¥ô¦ó¤ÑµMªº»â·|¨ÓŪ¥Dªº¸Ü¡C¦³®É­Ô§Ú­Ì¦³¤@ºØ»â·|¡A´N¥²¶·°Ý¡G¡y³o¬O¤ÑµMªºÆ[©À»ò¡H³o¬O©v±ÐªºÆ[©À»ò¡H¡z§Ú­Ì­Y³o¼Ë¾Þ½m¡A´N¯à¾Ç·|¿ë§O¡C³o¼Ë¡A·í§Ú­Ì¨Ó¨ì¸ô¥[¤G¤Q¤@³¹³o¼Ë¤@¬q¸Ü¡A´N·|¬Ý¨£¥D¦P¦bªº²§¶H¡C§Ú­Ì·|ë§i»¡¡A¡y¥D¡A¦b§Ú¤@¤Á©Ò§@ªº¨Æ¤W¡A½ç§Ú¼¦¼§©M®¦¨å¡AÁ`¥s§Ú¦b§A¦P¦bªº·Pıùا@¡C§Ú­n¦b§Aªº¸}«e§@¡A¦b§AªºÆ[¬Ý¤§¤U§@¡C¤Z§Ú©Ò§@ªº¡A¥²¶·±oµÛ§A¦P¦bªººÙ³\¡C¡z

·í§Ú­Ì³ðª«½èªº­¹ª«¡A¤£¸Ó¤Ó§Öªº§]Ã`¡A¥²¶·©CÄZ¤@¬q®É¶¡¡C·Ó¼Ë¡A§Ú­ÌŪë¥Dªº¸Ü¡A¤£¸ÓŪ±o¤Ó§Ö¡A¤]¤£¸Ó§@§Î¦¡ªºÃ«§i¤å³¹¡C§Ú­Ì¸Ó¤@­±Åª¡A ¤@­±¦ÛµMªº®Ú¥D»¡¸Ü¡C§Ú¦~»´ªº®É­Ô«D±`©v±Ð¤Æ¡C¨C·í§Ú­në§i®É¡A§ÚÁ`ı±o¥²¶·¸÷¤U¡A¨Ã¥B»¡¸Ü­n¦X©y¡C³o¤Ó©v±Ð¤Æ¡A¤]¤Ó§Î¦¡¤Æ¤F¡C«á¨Ó§Ú»â®©¡A¥D¨Ã¤£´L­«³o¼Ëªº§@ªk¡C¥D´L­«ªº¤D¬O§Ú­Ìª¾¹D¦p¦ó±µÄ²Í¢¨Ã³ðÍ¢¡C¤@­±¡A§Ú­Ì¤£¸Ó»´²v¡BÃP´²©M²Ê³¥¡F¥t¤@­±¡A§Ú­Ì¸Ó§Ñ°O§Î¦¡©M©v±Ð¡A¥u­n¶¶¨ä¦ÛµM¡C¦³®É§Ú­Ì¥i¥H¦bªá¶é©Î¨®¤WŪ¥Dªº¸Ü¡A¦³®É­Ô§Ú­Ì¥i¥H§¤µÛŪ¨Ã¸ò¥D»¡¸Ü¡FÁÙ¦³ªº®É­Ô§Ú­Ì¥i¯à¥²¶·¸÷¤U¡AÃäŪÃä¸ò¥D»¡¸Ü¡C§Ú­Ì¥u¸Ó«Ü¦ÛµMªº¸ò¥D»¡¸Ü¥H±µÄ²Í¢¡A¦ý¬O­n¦bÆFùØ¡AÂǵÛŪ»Pë§l¦¬Í¢¡A¤]´N¬O®Ú¾Ú§Ú­Ì©Ò¾\Ū©M»â·|ªº¡A¸ò¥D»¡¸Ü¡C

§Ú­Ì­Y¸ÕµÛ³o¼Ë§@¡A§Ú­Ìªº°ò·þ®{¥Í¬¡·|¦³©Ò¤£¦P¡CÂǵ۳oºØ³ð¡A³\¦hÃø³B·|ªï¤b¦Ó¸Ñ¡A¦]¬°§Ú­Ì·|®ø¤Æ³\¦hÄÝÆFªº¡yºû¥L©R¡z¡A¹ï¥IÃø³B¨Ã§]·À¦º¤`¡C¦³³\¦hÃø³B¬O§Ú­ÌµLªk¸Ñ¨Mªº¡A¤]¨S¦³¤H¯àÀ°§Ú­Ì¸Ñ¨M¡C·Ó¼Ë¡A¦³³\¦h°ÝÃD¨S¦³¤H¯à´À§Ú­Ì¸Ñµª¡CµM¦Ó¡A¥u­n³o¼Ë¨É¨ü¥D¡AùØ­±ªº¨ÑÀ³©M´þ¾i·|À³¥I§Ú­Ì¤@¤ÁªºÃø³B¡C¡]10¡^


¡¯ ³ð³Ü°ò·þ¬O¯«¸gºúùتº¤¤¤ß«ä·Q¡C³o³ð³Üªº¤¤¤ß«ä·Q¡A¤£¦ý¦b¬ùùØ¡A¤]¦b·s¬ùùØ¡C³ð³ÜªºÆ[©À¶}©l©ó¸t¸g°_ÀYªº³Ð¥@°O¡A¤@ª½Ä~Äò¨ì¸t¸g¥½¤Fªº±Ò¥Ü¿ý¡C¦b¯«ªº¸gºúùØ¡A¯«¤£¬O¦V§Ú­Ì§e²{¦Û¤v¬O¤@ºØ©v±Ð¡A«o¦V§Ú­Ì§e²{¦Û¤v¬O­¹ª«©M¶¼®Æ¡C§Ú­Ì­Y»â®©¦b¸t¸gùظg¤åªº¥¿½T·N¸q¡A´N·|¬Ý¨£¬Ý¨£³ð³Ü¬O·s¬ùùتº¤¤¤ß«ä·Q¡C¡K¦b±Ò¥Ü¿ýùØ¡A¥Dµ¹¨º¨Ç±o³ÓªÌªºÀ³³\¬O³ð¥Í©R¾ð¡]¤G7¡A¡^¨É¨üÁôÂ꺶ܭþ¡A¡]17¡A¡^¨Ã»P¥D¤@¦P§¤®u¡C¡]¤T20¡C¡^ÃD°_¥Í©R¾ð¡A´N«ü¦^³Ð¥@°O¤G³¹¡FÁôÂ꺶ܭþ«ü¥H¦â¦C¤H¦bÃm³¥ªº¾ã­Ó¾ú¥v¡C¥L­Ì³ð¶Ü­þ¥|¤Q¦~¤§¤[¡F¡]¥X¤Q¤»35¡F¡^©Ò¥H¡A¶Ü­þ¬O¥L­Ì¾ú¥vªº¤¤¤ßÂI¡C¦b±Ò¥Ü¿ý¤T³¹¤G¤Q¸`¡A¥D­C¿q»¡¡A¡y¬Ý­þ¡A§Ú¯¸¦bªù¥~¥nªù¡F­Y¦³Å¥¨£§ÚÁn­µ´N¶}ªùªº¡A§Ú­n¶i¨ì¥L¨ºùØ¡A§Ú»P¥L¡A¥L»P§Ú­n¤@¦P§¤®u¡C¡z§¤®u¤£¶È¶È¬O³ð¤@ºØ­¹ª«¡A¤D¬O³ð¥þÀ\ªºÂ×´I¡C³o¥i«ü¥H¦â¦C¤H³ð­{«n¬ü¦aªºÂ×´I¥X²£¡C¡]®Ñ¤­10~12¡C¡^

¦b±Ò¥Ü¿ý¤C³¹¡A»X±ÏÅ«¡A³Q´£¨ì½Ñ¤Ñ¤§¤W¡B¨ì¯«­±«eªº¸t®{¡A­n¨É¨ü¥D­C¿q§@¯Ì¦Ï©MªªªÌ¡A»â¥L­Ì¨ì¥Í©R¤ôªº¬u¡C¡]17¡C¡^ªª¾i¥]¬Aì^¾i¡F©Ò¥H¡A§Ú­Ì­n³ð¤]­n³Ü¡C§Ú¤£§¹¥þª¾¹D¦b¥Ã¥@ùاڭ̭n§@¬Æ»ò¡A¦ý§Ú½T¹êª¾¹D¡A§Ú­Ì¦Ü¤Ö­n§@¤T¥ó¨Æ―³ð¡B³Ü¨ÃÆg¬ü¡C¦b¥Ã¥@ùØ¡A³ð¡B³Ü¨ÃÆg¬ü¡A±N¬O§Ú­Ìªº¥Í¬¡©M¥Í©R¡C§Ú­Ì¦b¥Ã¥@ùتº¥Í¬¡¡A±N¬O³ð¡B³Ü¨ÃÆg¬üªº¥Í¬¡¡C¡]11¡^



¤Þ¥Î®Ñ¥Ø

1. ²Ä¤»³¹ ¯«²×·¥ªº«ì´_»P¥@¬É²×·¥ªº§½¶Õ
§õ±`¨ü¡m¥@¬É§½¶Õ»P¯«ªº¦æ°Ê¡n
¤¤Ä¶¥»¡]¥x¥_¡A»OÆWºÖ­µ®Ñ©Ð¡A¥Á°ê¤C¤Q¤K¦~¤Q¤G¤ë»OÆWªìª©¡^­¶¤C¤»
Witness Lee,¡mThe World Situation and God¡¦s Move¡n
¡]Living Stream Ministry, Anaheim, California,1991¡^

2. ²Ä¤G½g ¥D¤µ¤é«ì´_ªº¨â­Ó¥D­n¤è­±
§õ±`¨ü¡m¥D«ì´_¤¤À³¦³ªº»{ÃÑ¡n
¤¤Ä¶¥»¡]¥x¥_¡A»OÆWºÖ­µ®Ñ©Ð¡A¥D«á¤@¤E¤K¤@¦~¤K¤ë»OÆWªìª©¡^­¶¤G¤T~¤G¥|

3. ²Ä¤T³¹ §¹¥þ»{Ãѯu²z
§õ±`¨ü¡mªø¦Ñ°V½m²Ä¤­¥U¡]Ãö©ó¥D¤µ¤é¦æ°Êªº¥æ³q¡^¡n
¤¤Ä¶¥»¡]¥x¥_¡A»OÆWºÖ­µ®Ñ©Ð¡A¥Á°ê¤K¤Q¤@¦~¤E¤ë»OÆWªìª©¡^­¶¤­¤»
Chapter Three, Coming to the Full Knowledge of the Truth
Witness Lee,¡mElders¡¦ Training Book 5, Fellowship Concerning
the Lord¡¦s Up-To-Date Move¡n
¡]Living Stream Ministry, Anaheim, California,1985¡^p57

4. ²Ä¤C³¹ ÂǸѸgªººÞªv­ì«h¼ô½m¨Ï¥Î¯«ªº¸Ü
§õ±`¨ü¡mªø¦Ñ°V½m²Ä¤­¥U¡]Ãö©ó¥D¤µ¤é¦æ°Êªº¥æ³q¡^¡n
¤¤Ä¶¥»¡]¥x¥_¡A»OÆWºÖ­µ®Ñ©Ð¡A¥Á°ê¤K¤Q¤@¦~¤E¤ë»OÆWªìª©¡^­¶¤@¡³¡³
Chapter Seven, Becoming Skillful in Using the Word Through the
Principles of Interpreting the Bible
Witness Lee,¡mElders¡¦ Training Book 5, Fellowship Concerning
the Lord¡¦s Up-To-Date Move¡n
¡]Living Stream Ministry, Anaheim, California,1985¡^p97

5. ²Ä¤Q¤@½g ¥l·|©M¬FªvªºÁp¦X
§õ±`¨ü¡m¥l·|ªº¾úµ{¡n
¡]¥x¥_¡A»OÆWºÖ­µ®Ñ©Ð¡A¥D«á¤G¡³¡³¤G¦~¤T¤ë»OÆWªìª©¡^­¶¤@¤»¥|

6. ²Ä¤Q¥|½g ¥l·|ªº«ì´_¡]¤G¡^
§õ±`¨ü¡m¥l·|ªº¾úµ{¡n
¡]¥x¥_¡A»OÆWºÖ­µ®Ñ©Ð¡A¥D«á¤G¡³¡³¤G¦~¤T¤ë»OÆWªìª©¡^­¶¤@¤E¤G¡B¤@¤E¥|

7. ²Ä¤C½g ¡y°ò·þ¬O¨ºÆF¡zªº«ì´_
§õ±`¨ü¡m¾ú¥v»P±Ò¥Ü¡n¤W¥U
¡]¥x¥_¡A»OÆWºÖ­µ®Ñ©Ð¡A¥D«á¤G¡³¡³¤@¦~¤K¤ë»OÆWªìª©¡^­¶¤@¥|¡³~¤@¥|¤G

8. §õ±`¨ü¡mëŪ¯«ªº¸Ü¡nPRAY-READING THE WORD¡]¤¤­^¹ï·Ó¡^
¡]¥x¥_¡A»OÆWºÖ­µ®Ñ©Ð¡A¥D«á¤@¤E¤E¤­¦~¤@¤ë»OÆW¤­ª©¡^

9. LESSON 6, Reading the Bible¡]2¡^
Witness Lee,¡mLIFE LESSONS¡n
¡]Living Stream Ministry, Anaheim, California,1988¡^p41~42

10. ²Ä¤T³¹ ¹ï«Ý¬O¸Ü¤S¬OÆFªº°ò·þ
²Ä¥|³¹ ëŪ¥D¸Ü§ó¦hªº¹ê¨Ò
²Ä¤­³¹ ¬O¸Üªº°ò·þ¦¨¤F¨ºÆFµ¹§Ú­Ì¨É¨ü
²Ä¤»³¹ ÂǵÛŪ»Pë³ð¥Dªº¸Ü
§õ±`¨ü¡mÂǵÛë§i¨É¨ü°ò·þ¬O¸Ü¤S¬OÆF¡n
¤¤Ä¶¥»¡A¡]¥x¥_¡A»OÆWºÖ­µ®Ñ©Ð¡A¥Á°ê¤E¤Q¥|¦~¤Q¤@¤ë»OÆW¤Tª©¡^
Oiko ¾\Ū¾ã²z

11. ²Ä¤K³¹ ¦b·s¬ùùتº³ð³Ü
§õ±`¨ü¡m¸t¸g¤¤Ãö©ó¥Í©Rªº­«­n±Ò¥Ü¡n
¤¤Ä¶¥»¡A¡]¥x¥_¡A»OÆWºÖ­µ®Ñ©Ð¡A¥Á°ê¤E¤Q¥|¦~¤Q¤@¤ë»OÆW¤Gª©¡^­¶¤C¤C¡B¤K¤C~¤K¤K
¦^³»ºÝ
robertochiu

µù¥U®É¶¡: 2004-03-06
¤å³¹: 18
µoªíµoªí©ó: ¬P´Á¤» ¤T¤ë 18, 2006 10:10 pm    ¤å³¹¥DÃD:

·PÁÂ¥D¡AÄ@¥D³o¬¡¤ô¬u·½¯à¤@ª½¦b§Ú­Ì¤§¤¤¡Aª½¬y¨ì¥Ã¥Í¡C§Ú·R·¥¤F³o¼Ë¥Í©Rªº¥æ³q¡A´N¹³§Ì¥S©Ò»¡¡A¤@­ÓµêÀÀªº¤p±Æ¡CÅý§Ú­Ì¯à¨É¨ü³o¸Ü¤¤¤§ÆF¥¤¡C
¦b­C§Q¦Ì®Ñ¤G³¹¤Q¤T¸`¡y-------´N¬OÂ÷±ó§Ú³o¬¡¤ôªº¬u·½-------¡z¤÷¯«¦b¦¹«ü©ú¦Û¤v´N¬O¨º¬¡¤ôªº¬u·½¡C§Ú­Ìªº¥D­C¿q¦b¤÷¸Ì­±¡A¤÷¤]¦bÍ¢¸Ì­±¡A§Ú­Ì¤]¦bÍ¢¸Ì­±¡AÆg¬ü¥D¦b§Ú­Ì«H¤JÍ¢¦Wªº¤H¡A¤]­n´é¥X¬¡¤ôªº¦¿ªe¡C
¦^³»ºÝ
oiko

µù¥U®É¶¡: 2004-08-08
¤å³¹: 17
µoªíµoªí©ó: ¬P´Á¤é ¥|¤ë 16, 2006 3:28 pm    ¤å³¹¥DÃD:

¤Þ¥Î®Ñ¥Ø¡]11¡^¡m¸t¸g¤¤Ãö©ó¥Í©Rªº­«­n±Ò¥Ü¡n
­ì¤å¡mThe Crucial Revelation of Life in the Scriptures¡n
«Y¥ÑLiving Stream Ministry¥Xª©¡G
http://www.ministrybooks.org/books.cfm?id=%23%2A%409L%0A
¦^³»ºÝ
±q¤§«eªº¤å³¹¶}©lÅã¥Ü:   
       ·s¬ù¸t¸g¤Î¥Í©RŪ¸g¤­¦~¦@¦P°l¨D ¢w °Q½×°Ï ­º­¶ -> ¡u¸t¸g¯u²z¡v°Ýµª°Q½× ©Ò¦³ªº®É¶¡§¡¬° ¥x¥_®É¶¡ (GMT + 8 ¤p®É)
²Ä1­¶(¦@1­¶)

 
«e©¹:  
±z µLªk ¦b³o­Óª©­±µoªí¤å³¹
±z µLªk ¦b³o­Óª©­±¦^ÂФ峹
±z µLªk ¦b³o­Óª©­±½s¿è¤å³¹
±z µLªk ¦b³o­Óª©­±§R°£¤å³¹
±z µLªk ¦b³o­Óª©­±¶i¦æ§ë²¼


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
ÁcÅ餤¤å±j¤Æª©¥Ñ ¦Ë¿ß¬P²yPBB2¤¤¤å±j¤Æ¶}µo¤p²Õ »s§@
Igloo Theme Release v0.9 Created By: Igloo Inc. and PROX Designs in association with Kazer0 Designs.