創世記十二章1節的註1的第二段第六行好像有錯?

first · 註冊時間: 2004-03-14

......過享受祂豐盛的生活，這幾句對嗎？還是要說，過享受祂豐盛的生命

jamesshau · 註冊時間: 2004-02-24

這裡「豐盛」是名詞。「享受祂[的]豐盛」是個片語﹐用來形容「生活」。就是說我們天天所過的生活﹐應該充滿對主的豐盛/豐富的享受。

stdwang · Board_Adm

李弟兄原先講生命讀經時，是使用英文，而英文乃是：His blessing man with a life of the enjoyment of His abundance, 英文中的 life通常作生命講，這句話不容易繙譯，可能包括兩方面的意義，但是這裡應該是神祝福以撒，給他過一個享受神豐盛的生活，不僅是生命而已。

chengisun · 註冊時間: 2004-03-01

意思是, 因著享受祂豐盛的生命而顯出豐盛的生活
_________________
?@￥D?C?q°?·??????P§??????F?P?b

first · 註冊時間: 2004-03-14

親愛的弟兄卅姐妹：
感謝主！你們回答我的問題，雖然英文懂得不多，但是我在主裡...阿門，相信你們分享是按著真理以及從李弟兄所教導的。所以，很享受你們的分享也很得供應。哈利路亞......。