| jamesshau
| 註冊時間: 2004-02-24 | 文章: 272 | 來自: The Church in Cupertino, CA, USA |
|
發表於: 星期三 十一月 30, 2005 4:19 am 文章主題: 詩69:25 說到主為門徒所賣 |
|
|
生命讀經和註解說到﹐「祂為一個門徒所賣。(25,徒一16∼20上。)」
起初我單讀詩69:25﹐
詩69:25 願他們的營寨,變為荒涼;願他們的帳棚,無人居住。
左看右看實在看不出這節如何說到主為門徒所賣。以為是打字錯誤﹐但讀詩69幾遍也看不出其他哪個經節算是說到主為門徒所賣。以為是翻譯不同﹐在網上交叉查讀其他版本該節的翻譯﹐基本上是一致的。正納悶時﹐注意到幾個版本該節的串珠都提到徒一16∼20上。才回頭查行傳﹕
徒1:16 諸位,弟兄們,聖靈藉著大衛的口,在經上豫先講到那領人捉拿耶穌的猶大,這話是必須應驗的。
…
徒1:20上 因此詩篇上寫著,“願他的住處變為荒場,無人在內居住。
這裡彼得指出詩69:25(徒1:20上所引)是﹕「聖靈藉著大衛的口,在經上豫先講到那領人捉拿耶穌的猶大」。終於明白了。 |
|