恢復本聖經綱目為何約7:53是在下一段裡？

yuhouhua · 註冊時間: 2004-10-23

stdwang · Board_Adm

如果你注意7:53的註解，許多著名的古卷中都沒有7:53-8:11這一段話。所以，7:53應該是與8:11同在一段裡頭。

新約聖經乃是由許多不同的書卷，有福音書、有使徒們的書信等編輯起來而成的。而使徒們或福音書的作者在寫作時，就是一直的寫下來，並不分章節。約翰、保羅在當時寫信給召會或個人時，跟我們今天寫信給親友是一樣的，沒有章節。為什麼會在聖經加上章節？那是為了方便大家查考聖經時，知道所講的是那一處經節。所在，在第十三世紀，就有人將新約聖經先分成章。到了十六世紀，又有人將聖經分成節。他們分章節的時候，大多分得很好，但有些少數地方分得不太準確。例如：太16:28也應該是與第十七章在一起，因為那是講到耶穌在國度，也就是在山上顯現的事。你如果去看許多其他繙譯，都是把馬太第十六章全部擺在一起，這麼一來，就看不出主在16:28所講的意思了。主的確說，祂的門徒在未死之前，要看見祂在國度裡來臨，就是在變化山上的顯現，那就是主的國。所以分章節錯誤會使人在閱讀的時候看不到聖經的重要啟示。

在十三世紀流行的古抄本並不是後來公認的最正確的抄本。因此那時人在分章節時，就將7:53擺在第七章裡。後來，學者考證許多有權威的古卷，發現沒有7:53- 8:11這一段。恢復本聖經不但有註解解釋這一段話在古卷中沒有，而且將這一段與第八章正確的擺在一起，當作獨立的一段。

jamesshau · 註冊時間: 2004-02-24

yuhouhua · 註冊時間: 2004-10-23

谢谢弟兄的解答，是不是可以这样说，恢复本圣经在编写纲目的时候，乃是因为许多圣经古卷中没有七53～八11节，才把53节分到下一个纲目，也就是为罪奴役之人的需要里，而不是因为在属灵上有什么含义而把它分到八章里。不知我这样的理解是否正确？

stdwang · Board_Adm

讓我回答兩個不同的問題：

首先，Jamesshau所提出的，你說的對，我在此是講馬太，但我將經節搞混了。已經更正：

例如：太16:28也應該是與第十七章在一起，因為那是講到耶穌在國度，也就是在山上顯現的事。你如果去看許多其他繙譯，都是把馬太第十六章全部擺在一起，這麼一來，就看不出主在16:28所講的意思了。主的確說，祂的門徒在未死之前，要看見祂在國度裡來臨，就是在變化山上的顯現，那就是主的國。所以分章節錯誤會使人在閱讀的時候看不到聖經的重要啟示。

第二，回答yuhouhua，你說的對，在此分段應該是以比較可靠的古卷經文來分。如果是以屬靈意義或以文章陳述來分，那麼約7:53應該是擺在前面一段裡的，而不是擺在為罪奴役之人的需要這一段。