真理的裝備與生命的滋養

parousia · 註冊時間: 2004-02-22

很寶貝恢復本聖經連同其中的綱目與註解，加上生命讀經的解開，使我得著生命的滋養與真理的裝備，茲分享如下，僅供參考：

恢復本經文：
而地變為荒廢空虛，淵面黑暗。(創一2上)
But the earth became waste and emptiness, and darkness was on the surface of the deep,

和合本經文：
地是空虛混沌，淵面黑暗。

屬靈解釋：
“而”字是指已經有一些事情在進行，然後接下去又有別的事發生。“而”是連接詞，將兩件事合在一起：第一件事過去，第二件事來了。連文法都表明一節並非主題，只是描述的一部分。牠描述一串事件中的第一件。

恢復本經文：
神的靈覆罩在水面上。(創一2下)
and the Spirit of God was brooding upon the surface of the waters.

和合本經文：
神的靈運行在水面上。

屬靈解釋：
那靈覆罩，如同母雞為生小雞而孵卵一樣。這意思是那靈在豫備產生生命。

恢復本經文：
神說，諸水之間要有廣闊的空間，將水與水分開。(創一6)
And God said, Let there be an expanse in the midst of the waters, and let it separate the waters from the waters.

和合本經文：
神說，諸水之間要有空氣，將水分為上下。

屬靈解釋：
廣闊的空間就是大氣，就是包圍地球的空氣。若是沒有大氣，在這地上就不可能生出生命。我們在得救以後，有些東西進到我們裏面，把屬天的事與屬地的事分開，把神所悅納上面的事，與祂所不悅納下面的事分開。這就是十字架分開的工作。

恢復本經文：
神就按著自己的形像創造人，乃是按著神的形像創造他；創造他們有男有女。(創一27)
And God created man in His own image; in the image of God He created him; male and female He created them.

和合本經文：
神就照自己的形像造人，乃是照著祂的形像造男造女。

屬靈解釋：
“人”原文是單數名詞，而“他們”卻是複數代名詞。這指明，人是一個，卻是團體的。

恢復本經文：
神賜福給第七日，將其分別為聖，因為在這日神歇了祂一切創造和造作的工，就安息了。(創二3)
And God blessed the seventh day and sanctified it because in it He rested from all His work which God had created and made.

和合本經文：
神賜福給第七日，定為聖日，因為在這日神歇了祂一切創造的工，就安息了。

屬靈解釋：
“創造”，原文是『巴拉(bara)』，是從無生出有來，是不用原料而製造的。“造作”，原文是『亞撒(asah)』，是把已經存在的東西拿來，用以產生別的東西，也就是已經有了原料，然後從這原料裏作出東西來。“塑造”，原文是『耶窄(yatsar)』，意思就像陶人範土成形。以賽亞四十三章七節表明這三字的關係：『凡稱為我名下的人，是我為自己的榮耀所創造、所塑造的，更是我所造作的。』

恢復本經文：
耶和華神用地上的塵土塑造人，將生命之氣吹在他鼻孔裏，人就成了活的魂。(創二7)
Jehovah God formed man with the dust of the ground and breathed into his nostrils the breath of life, and man became a living soul.

和合本經文：
耶和華神用地上的塵土造人，將生氣吹在他鼻孔裏，他就成了有靈的活人，名叫亞當。

屬靈解釋：
神使人成為活的魂，使人有魂作他的人位，有他的個格，並作他接觸精神界的器官。藉著魂，我們能接觸精神界的事物。