·s¬ù¸t¸g¤Î¥Í©RŪ¸g¤­¦~¦@¦P°l¨D ¢w ­º­¶

¢w¡u ·s  ¬ù ¸t ¸g ¤Î ¥Í ©R Ū ¸g ¤­ ¦~ ¦@ ¦P °l ¨D ¡D ®a ¥´ ¶} ¨Æ ©^ ¡D °Ñ ¥[ ¥þ ®É ¶¡ °V ½m ¡v °Q ½× °Ï¢w
¤½§i¡G¥»ª©¬O±M¬°°Q½×¤À¨É»P¥Í©RŪ¸g¬ÛÃöªºÃD¥Ø¡A­Y»P¦¹¥D¦®µLÃö¤§Ä³ÃD¤Î·P¨¥¡A½Ð¤Å±i¶K¡C
 
 ±`¨£°ÝÃD±`¨£°ÝÃD   ·j´M·j´M   ·|­û¦Cªí·|­û¦Cªí   ·|­û¸s²Õ·|­û¸s²Õ   ·|­ûµù¥U·|­ûµù¥U   ­Ó¤H¸ê®Æ­Ó¤H¸ê®Æ   µn¤Jµn¤J 

µn¤JÀˬd±zªº¨p¤H°T®§µn¤JÀˬd±zªº¨p¤H°T®§   

½Ð±Ð§Ì¥S©j©fÃö©ó³Ð¥|¤Q¤E³¹22¸`ªº¸g¤åºÃ°Ý

 
       ·s¬ù¸t¸g¤Î¥Í©RŪ¸g¤­¦~¦@¦P°l¨D ¢w °Q½×°Ï ­º­¶ -> ¡u¾Çµ{¤@¡G³Ð¥@°O¥Í©RŪ¸g¡v¤À¨É¥æ³q
¤W¤@½g¥DÃD :: ¤U¤@½g¥DÃD  
µoªí¤H ¤º®e
first

µù¥U®É¶¡: 2004-03-14
¤å³¹: 19
µoªíµoªí©ó: ¬P´Á¤» ¤C¤ë 31, 2004 4:01 pm    ¤å³¹¥DÃD: ½Ð±Ð§Ì¥S©j©fÃö©ó³Ð¥|¤Q¤E³¹22¸`ªº¸g¤åºÃ°Ý

½Ð±Ð§Ì¥S©j©f¦³Ãö³o¸`¸g¤å¡A§Ú¦³ºÃ°Ý¡H

³o¸`¸g¤å¬O§õ§Ì¥S¥tĶªº¡]¦b²Ä¤@¦Ê¹s¥|½gªº1601­¶¡^
³Ð¥@°O¥|¤Q¤E³¹¤G¤Q¤G¸`»¡¡A¡y¬ù·æ¬O¦hµ²ªG¤l¤§¾ðªº¨à¤l¡A¬O¬u®Ç¦hµ²ªG¤l¤§¾ðªº¨à¤l¡A¥LªºªK±ø±´¥XÀð¥~¡C¡z¡]¥tĶ¡C¡^

¦b©M¦X¥»ªºÂ½Ä¶¬O¡G
49:22¡@¬ù·æ¬O¦hµ²ªG¤lªº¾ðªK¡A¬O¬u®Ç¦hµ²ªGªºªK¤l¡F¥LªºªK±ø±´¥XÀð¥~¡C

¦b§Ú­Ì³Ì·sªº·s¬ù«ì´_¥»ªºÂ½Ä¶¬O
49:22¡@¬ù·æ¬O¦hµ²ªG¤lªº¾ðªK¡A¬O¬u®Ç¦hµ²ªG¤lªºªK¤l¡F¥LªºªK±ø±´¥XÀð¥~¡C

³o«ç»ò¸ÑÄÀ©O¡H¦b¦@¦P°l¨D¥Í©RŪ¸gªº¹Lµ{¡A§Ú±`±`¸I¨ìÃþ¦üªº°ÝÃD¡C¬°¤°»ò§õ§Ì¥S¦bÁÙ¥¼ªÖ©w¸g¸`ªº­ì¤å·N«ä¡A´N¥tĶ©O¡A¦Ó¥B¤S¥X®Ñ¡C
¦^³»ºÝ
jamesshau

µù¥U®É¶¡: 2004-02-24
¤å³¹: 272
¨Ó¦Û: The Church in Cupertino, CA, USA
µoªíµoªí©ó: ¬P´Á¤é ¤K¤ë 01, 2004 3:11 pm    ¤å³¹¥DÃD:

§Ì¥S§Aªº¸Ü¦ü¥G±aµÛ©w¸oªº¨ý¹D¡C

­Ù§Ì¥S©M§õ§Ì¥S¦b¤@¨Ç«H®§¸Ì³£¦³¨Ç¥tĶ¸g¤å¡M³o¨Ç¥tĶ¡M³£¬O®Ú¾Ú­ì¤åªº·N«ä¡M¤]¬O¨Ì·Ó½Ķ¸t¸gªº­ì«h¡C¦b¤§«e¤w¸g¦³¨Ç¥æ³q¡M»¡©ú«ì´_¥»Â½Ä¶®ÉªººØºØªº¦h¤èªº¦Ò¶q¡C¦]µÛ³o¨Ç¨ä¥Lªº¦Ò¶q(¬Û¹ï©ó¦b¤@½g«H®§¤¤±M¤@ªº­t¾á)¡M³Ì«á©ÒÂ_©wªºÄ¶¤å¡M«K¥i¯à¤£¦P¡CÁ|¨Ò¦Ó¨¥¡M°¨¤Ó¤@³¹¤@¸`¡R¡u­C¿q°ò·þ¤j½Ãªº¤l®]¡M¨È§B©Ô¨u«á¸Çªº®aÃСR¡v¡C(°ÑŪµù3©Mµù4¡C)­Y¬O¦b¤@½g»¡¨ì­C¿q°ò·þ¬O¯u¥H¼»¡N¬O¯u©Òùªùªº«H®§¸Ì¡M¥tĶ§@¡R¡u­C¿q°ò·þ¤j½Ãªº¨à¤l¡M¨È§B©Ô¨uªº¨à¤lªº®aÃСR¡v§A¯à»¡³o¬O¡uÁÙ¥¼ªÖ©w¸g¸`ªº­ì¤å·N«ä¡v¶Ü¡S

¤]³\¨ä¥L¹ï­ì¤å¸û¦³»{ÃѪº§Ì¥S©n©f­Ì¡M¯à°w¹ï³Ð¥|¤E22ªº­ì¤å¡M¦Aµ¹§Ú­Ì¤@¨ÇÀ°§U¡C
¦^³»ºÝ
maple

µù¥U®É¶¡: 2004-03-22
¤å³¹: 338
¨Ó¦Û: USA
µoªíµoªí©ó: ¬P´Á¤@ ¤K¤ë 02, 2004 3:22 am    ¤å³¹¥DÃD: °ò·þ¬O¤@¤Á°ÝÃDªºµª®×

§õ§Ì¥SĶ:
¬ù·æ¬O¦hµ²ªG¤l¤§¾ðªº¨à¤l¡A¬O¬u®Ç¦hµ²ªG¤l¤§¾ðªº¨à¤l¡A¥LªºªK±ø±´¥XÀð¥~

©M¦X¥»Ä¶:
¬ù·æ¬O¦hµ²ªG¤lªº¾ðªK¡A¬O¬u®Ç¦hµ²ªGªºªK¤l¡F¥LªºªK±ø±´¥XÀð¥~¡C

«ì´_¥»Ä¶:
¬ù·æ¬O¦hµ²ªG¤lªº¾ðªK¡A¬O¬u®Ç¦hµ²ªG¤lªºªK¤l¡F¥LªºªK±ø±´¥XÀð¥~¡C

ºîÆ[¤W­z¸g¤å,§Ú¨Ã¨S¦³µo²{¤£¦PªºÄ¶·N.
¾ã¥»¸t¸g,¥u¦³°ò·þ¬O¤@¤Á,¤S¦b¤@¤Á¤§¤º.

°ò·þ¬O¯u¸²µå¾ð,§Ú­Ì¬OªK¤l,¬ù·æ¤]¬OªK¤l.
¬ù·æ¬O°Q¯«³ß®®ªºªK¤l,¦]¥L®â¦b·Ë¤ô®Ç,±`¶¼©ó¬¡¤ô,
¦Ó¥B¦hµ²ªG¤l,¥LªºªK±ø¬Æ¦Ü±´¥XÀð¥~.
¦^³»ºÝ
first

µù¥U®É¶¡: 2004-03-14
¤å³¹: 19
µoªíµoªí©ó: ¬P´Á¤» ¤K¤ë 07, 2004 4:49 pm    ¤å³¹¥DÃD: ¦^ÂЪÏÅ骺¥æ³q

«Ü©êºp!²{¦b¤~¦^ÂЧA­ÌªºµªÂСC
Ãö©ó³Ð¥|¤Q¤E³¹22¸`ªº¸g¤åªº°ÝÃD¡Ajamesshau¤w»¡±o²M·¡¡A§Ú¤w¸g©ú¥Õ¤F¡C

§Ú­Ì¯uªº¬O«ÜºaÄ£¦b¥Dªº«ì´_ùØ¡C¥DÂǵۧõ§Ì¥S¸Ü»yªº¨ÑÀ³¡A¨Ï§Ú­Ì¤@ª½¦b¦¨ªø¦bÂX®i¡A¦p¡yªK¤l±´¥XÀð¥~¡z¡AùØ­±¥u¦³·P®¦µL·N©w¸o¡C

ÁÙ¦³¡FÃö©ó¸g¤å¥tĶ¡A§Ú¤]¤£¬OŪ³Ð¥@°O¤@¦Ê¹s¥|½g¤~µo²{¡A¤D¬O±`±`¸I¨ìªº°ÝÃD¡A¦ý¬O§Ú´N¬O°Ý¥D¡AÂà¦V¥D¡A¥D¦b§ÚùØ­±¬O§Ú¤@¤Á°ÝÃDªºµª®×¡C©Ò¥H´N¨S¦³´£¥X°ÝÃD¡C

§Ú·Q§Ú¬O¨üÀ£¤Ó¤j¤O¤£¯à³Ó¡C¥Ñ©ó¥Dªº±a»â¡A¤w¸g¦³¤@¦~¦h¡A§Ú³B¦b¤@ºØÀô¹ÒùجJ¨ü¸ÕÅç¤SÁ}­W¡B¬°Ãø¡K¡K¡A¤]¤£¯à°Ñ¥[¨C©Pë§i»E·|©M¤p±Æ»E¶°¬Æ¦Ü¤@¦~¤G¦¸ªº¥Í©RŪ¸g°V½m³£µLªk°Ñ¥[¡A¦]¥æ³q¤£«Kªº¦]¯À¡C¦A¥[¤W¦bŪ¸g¤S¦³°ÝÃD¡A¦]¦¹¡F»¡¸Ü»y®ð´N¤£¹ï¡C»Ý­n§Ì¥S©j©f©¼¦¹Åé½Ì¡B¥]®e¡A¦b¥Dùسj§K¡C

§Ú¬O©j©f¤£¬O§Ì¥S¡C³Ì«á»Ý­n§Ì¥S©j©f¬°§Úë§i¡AÄ@¥D±a§Ú©¹«e¡A¨Ï§Ú­Ì¯à¦b¥ô¦óÀô¹Òùج¡°ò·þ¡A¦Ó¤£°h«á¡A¯à¨«³oÄݤѪº¸ô¡C¬°µÛ¦¨´N¯«ªº¦®·N¡C
¦^³»ºÝ
stdwang
Board_Adm
µù¥U®É¶¡: 2004-02-25
¤å³¹: 385
µoªíµoªí©ó: ¬P´Á¥| ¤K¤ë 12, 2004 2:27 am    ¤å³¹¥DÃD:

§Ú±N³Ð¥@°O 49:22ªº§Æ§B¨Ó­ì¤å³v¦rºĶ¦p¤U¡A¦]¬°³o¤@¬q¸Ü¬O¸Ö¡A©Ò¥H¨äµoªí©M¤@¯ëªº»¡¸Ü¤£¦P¡A¨Ã¦³­«½Æ¡A½Ð±z­Ì¬Ý¬Ý¸Ó¦p¦óºĶ¡G

­ì¤å¡G¨à¤l¦hµ²ªG¤l¬ù·æ¡A¨à¤l¦hµ²ªG¤l¦b¤«®Ç¡A¥Lªº¤k¨à¦æ¨«Àð¥~

¡y¨à¤l¡z³o­Ó¦r¥ç¥iº¦¨¡y¤l®]¡z¡B¤p°Êª«¦p¡y¯Ì¡z©Î¡yÃ}¡z¡A´Óª«µo¥Xªº­]©ÎªK¤l¡A³\¦h­^¤åºĶ¥»±N³Ð¥@°O 49:22ªº³o­Ó¦rº¦¨¡ybough, ¤j¾ðªK¡z¡C

¦hµ²ªG¤l¦³¡y¥Í¨|Ác¦h¡z¤§·N¡C

¦b¤«®Ç¡A§Æ§B¨Ó¤åªº¡y¤«¡z¤]¦³¡y²´·ú¡z¡B¡y¬u¤ô¡z¡B¡y­±¡z¡B¡y¥úÄ£¡z¤§·N¡C

¡y¥Lªº¤k¨à¡z¡]¡y¤k¨à¡z¤]¥iº¦¨¡G¡y¤k¤l¡z¡B¡y¥Á¡z¡B¡y¶m§ø¡z¡B¡y«°¡zµ¥¡A­^¤åºĶ¥»¦hº¦¨¡y¾ðªK¡zbranches¡C

¡y¦æ¨«¡z¡A¤]¥iº¦¨¡y±´¥X¡z¡B¡y³q¦æ¡zµ¥¡C

©³¤U¬O¤@¨Ç³q¥Îªº¤¤­^¤åºĶ¡G

©M¦X¥»¡G ¬ù·æ¬O¦hµ²ªG¤lªº¾ðªK¡A¬O¬u®Ç¦hµ²ªGªºªK¤l¡F¥LªºªK±ø±´¥XÀð¥~¡C

²{¥N¤¤¤å¡G ¬ù·æ¹³¬u¤ô®Çªº³¥Æj¡A¹³¤s©£¤Wªº¤p³¥°¨¡e©ÎĶ¡G¬ù·æ¹³¬u¤ô®Çªº¾ð¡A¹³¦hµ²ªG¤lªº¾ðªKª¦¦bÀð¤W¡f¡C

§f®¶¤¤¡G ¬ù·æ¬O¥À¤ûªºØæ¤l¡A¦b¤ô¬u®Çªº¥À¤ûØæ¤l¡F¥Lªº¤k¨à½ñ¨B¦b®ÑÒ­Ãm³¥¡C¡e©ÎĶ¡G¬ù·æ¬O¦hµ²ªG¤lªºªK¤l¡A¬O¤ô¬u®Ç¦hµ²ªG¤lªºªK¤l¡F¥LªºªK±ø±´¥XùÙ¥~¡f

·í¥N¸t¸g¡G ¡§¬ù·æ¬O¤ô¬u®ÇÃä¤@´Ê¦hµ²ªG¤lªºªK¤l¡A¥LªºªK±ø±´¥XÀð¥~¡F

·sĶ¥»¡G ¬ù·æ¬O¤@®Úµ²ªG¤lªº¾ðªK¡A¬O¤@®Ú¬u®Çµ²ªG¤lªº¾ðªK¡A¥LªºªK±ø½¯©µ¥XÀð¥~¡C

KJV: Joseph [is] a fruitful bough, [even] a fruitful bough by a well; [whose] branches run over the wall:
Darby: Joseph is a fruitful bough; A fruitful bough by a well; [His] branches shoot over the wall.
Young LT: Joseph [is] a fruitful son; A fruitful son by a fountain, Daughters step over the wall;
American Standard V: Joseph is a fruitful bough, A fruitful bough by a fountain; His branches run over the wall.
Revised Standard V: Joseph is a fruitful bough, a fruitful bough by a spring; his branches run over the wall.
NIV "Joseph is a fruitful vine, a fruitful vine near a spring, whose branches climb over a wall.

§Ú¤]¥h¬d¤F§õ§Ì¥S·í®É¦bÁ¿»¡³Ð¥@°O¥Í©RŪ¸g®É¡A©ÒÄÀ©ñªº­^¤å«H®§¡A¥L¤D¬Oª½±µ»¡¡yGenesis 49:22 says, ¡§A son of a fruitful tree is Joseph, a son of a fruitful tree by a fountain; whose branches run over the wall¡¨ (Heb.)¡z«á­±ªº(Heb.)´N¬O«ü§Æ§B¨Ó¤å­ì¤å¤§·N¡A¦ý¦bºĶ¤¤¤å¥Í©RŪ¸g®É¡A¦]¬°¬OºĶ¡A´N±N¨äº¦¨¡y¥tĶ¡z¡C

§Ú·Q·í®ÉºĶ¥Í©RŪ¸gªº¸t®{¡A¦]¬°¥L­Ì¥D­n¬OºĶ«H®§¡A¦Ó¤£¬OºĶ¸t¸g¡A©Ò¥H´Nª½±µÂºÄ¶¥X¨Ó¡A¦Ó¥B¡A§A¬Ý¤@¬Ý¤£½×¬O§Æ§B¨Ó¤å©Î¨ä¥L¤¤­^¤åª©¥»¡A³o¼Ë½¨Ã¨S¦³¿ù¡C¨ì¤F³Ìªñ¡A­n±N¾ã¥»¸t¸g­«·s½¹L¡A³o¨ÇºĶªº¸t®{´N¦³¬Û·íªº¦Ò¼{¡A¨Ã¥B¦³¦h¤@ÂIªº®É¶¡·r°u¡A³o¤]¬O§Ú­Ì¦b¥Í©RŪ¸g¤¤·|¹J¨£¤@¨Ç©M«ì´_¥»¸t¸g¤¤ªº¸g¤å©Î¥DÃD¡Bºõ¥Ø¦³¤£¦PºĶªº¨Æ¤F¡C¨ä¹ê³o¨Ã¤£¬O°ÝÃD¡A¤D¬O§ï¶iºĶ¡A¨Ï¨ä§ó¥[¹F·N¦Ó¤w¡C
¦^³»ºÝ
first

µù¥U®É¶¡: 2004-03-14
¤å³¹: 19
µoªíµoªí©ó: ¬P´Á¤» ¤K¤ë 14, 2004 3:34 pm    ¤å³¹¥DÃD: ¥æ³q

·PÁÂ¥D! stdwang Board-adm ¨¯­Wªº§â³Ð¥@°O49:22ªº§Æ§B¨Ó­ì¤å¡F¤Î¤@¨Ç³q¥Îªº¤¤­^¤åºĶ¡A³£¨Ì¨Ì²M·¡¨Ã³z¹ýªº²¤¥X¨Ó¡C

§Ú¤]±N§Ì¥S©Ò¼gªº¡A¦C¦L¥X¦b¯È¤W¡A§Q¥ÎªÅ¾l®É¶¡¡A­«½Æ¨Ã¥J²Óªº¬Ý¹L¦h¹M¡A¤§«á¤]§ó±o«G¥ú¡C¬Ý¨£³o»ò¦h¤£¦Pªº¤¤­^¤åª©¥»ÂºÄ¶¡C

¦b§Ú¦³­­ªº»{ÃÑùØ¡A¥uÀ´±o¨âºØĶ¥»¡A´N¬O©M¦X¥»¥H¤Î§Ú­Ìªº«ì´_¥»¡C¦Ó·í§Ú¦AŪ³Ð¥@°O9:22¡A¦³¤@ÂI²¨©¿¡A¥uª`·N¨ì¦r¥y¡A¦Ó©¿²¤¤F¸Ó¯S§O¥h¯d·N¦r¥yùتº¯u¥¿·N«ä§t·N¡C

¤£°÷¡F¸g¹L±z§â¬ÛÃöªº¤¤­^¤åĶ¥»¥H¤Î­ì¤å³£¸Ô²Óªº²¤¥X¨Ó¡A¨Ã¥B¥[¥H»¡©ú¡A¹ê¦b¬O«Ü²M·¡¡A§Ú¤]¤j¶}²´¬É¡AµL¸Ü¥i»é¡AùØ­±¥u¦³ªüªùAMEN ¡C
¦A¦¸¡FÁÂÁÂstdwang Board-adm¨¯­Wªº§â³Ð¥@°O49:22¬ÛÃöªº¸g¤å³£²M·¡ªº²¤Á|»¡©ú¡C
¦^³»ºÝ
±q¤§«eªº¤å³¹¶}©lÅã¥Ü:   
       ·s¬ù¸t¸g¤Î¥Í©RŪ¸g¤­¦~¦@¦P°l¨D ¢w °Q½×°Ï ­º­¶ -> ¡u¾Çµ{¤@¡G³Ð¥@°O¥Í©RŪ¸g¡v¤À¨É¥æ³q ©Ò¦³ªº®É¶¡§¡¬° ¥x¥_®É¶¡ (GMT + 8 ¤p®É)
²Ä1­¶(¦@1­¶)

 
«e©¹:  
±z µLªk ¦b³o­Óª©­±µoªí¤å³¹
±z µLªk ¦b³o­Óª©­±¦^ÂФ峹
±z µLªk ¦b³o­Óª©­±½s¿è¤å³¹
±z µLªk ¦b³o­Óª©­±§R°£¤å³¹
±z µLªk ¦b³o­Óª©­±¶i¦æ§ë²¼


Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group
ÁcÅ餤¤å±j¤Æª©¥Ñ ¦Ë¿ß¬P²yPBB2¤¤¤å±j¤Æ¶}µo¤p²Õ »s§@
Igloo Theme Release v0.9 Created By: Igloo Inc. and PROX Designs in association with Kazer0 Designs.